Traduções para „Gesundlich“ no dicionário Alemão » Italiano

gesundheitlich ADJ, ADV

gesundheitlich

di salute, alla salute

gesundheitliche Schäden

danni alla salute

gesundheitlich geht es ihm gut

di salute sta bene

gesundmachen

gesundmachen → gesund

Veja também: gesund

gesund ADJ

1. gesund:

gesund

sano

gesunde Zähne

denti sani

ein gesundes Klima

un clima sano

gesunde Prinzipien fig

sani principi

2. gesund (geheilt):

gesund

guarito

Expressões:

wieder gesund werden

guarire

das ist (ganz) gesund für ihn

gli servirà da lezione

jemanden gesund pflegen

curare qn fino alla guarigione

gesund und munter

vivo e vegeto

sonst bist du gesund?

sei matto?

gesunden <-ge-> [gəˈzʊndən] VERBO intr +sein

gesunden

guarire

gesundbeten VERBO trans

gesundbeten

guarire con le preghiere

gesundpflegen

gesundpflegen → gesund

Veja também: gesund

gesund ADJ

1. gesund:

gesund

sano

gesunde Zähne

denti sani

ein gesundes Klima

un clima sano

gesunde Prinzipien fig

sani principi

2. gesund (geheilt):

gesund

guarito

Expressões:

wieder gesund werden

guarire

das ist (ganz) gesund für ihn

gli servirà da lezione

jemanden gesund pflegen

curare qn fino alla guarigione

gesund und munter

vivo e vegeto

sonst bist du gesund?

sei matto?

gesundheitsschädigend ADJ, gesundheitsschädlich

gesundheitsschädigend

nocivo alla ( od dannoso per la) salute

Gesundung <-> SUBST f

Gesundung

risanamento m

Gesundung (Genesung)

guarigione f

Gesundheit <-> SUBST f

1. Gesundheit:

Gesundheit

salute f

auf jemandes Gesundheit trinken

bere alla salute di qn

bei guter Gesundheit sein

essere in buona salute

Gesundheit!

salute!

2. Gesundheit WIRTSCH :

Gesundheit

prosperità f

die Gesundheit der Wirtschaft

la prosperità dell’economia

gesundstoßen <irr> VERBO rfl

sich gesundstoßen ugs

ristabilire le proprie finanze

Gesundheitsschuh <-[e]s, -e> SUBST m

Gesundheitsschuh

calzatura f ( od scarpa f ) ortopedica