Traduções para „Geselle“ no dicionário Alemão » Italiano

Geselle <-n, -n> SUBST m

1. Geselle (Facharbeiter):

Geselle

operaio m specializzato

2. Geselle (Typ):

Geselle

ragazzo m

ein lustiger Geselle

un compagnone

Geselle SUBST

Entrada criada por um utilizador

Geselle (Handwerkehrlehrling) m

garzone m

gesellen VERBO rfl

sich zu jdm/etw gesellen

unirsi a qn/qc

Exemplos de frases com Geselle

ein lustiger Geselle

un compagnone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Noch 1925 sind fünf Fleischermeister mit sieben Gesellen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits 1858 waren es nur noch 19 Meister und Gesellen gewesen.

de.wikipedia.org

Als Geselle arbeitete er bei verschiedenen Meistern und heuerte schließlich als Schiffskonditor auf einem Passagierschiff an.

de.wikipedia.org

Er sollte dem Pfarrer zu Schlanders und seinen Gesellen (die Kooperatoren wurden „Gesellenpriester“ genannt), falls notwendig, Pferde zur Verfügung stellen und ihnen „ehrlich“ dienen.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Fortbildung muss über dem Niveau einer Facharbeiter-, Gesellen- und Gehilfenprüfung oder eines Berufsfachschulabschlusses liegen, was bei der Meisterprüfung der Fall ist.

de.wikipedia.org

Er trat anschließend vermutlich in die Werkstatt seines Vaters, nachdem er seine Lehrzeit und Wanderschaft beendet hatte, als Geselle ein.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit für den Gesellen betrug 240 Stunden, für die Näherinnen 1400 Stunden.

de.wikipedia.org

Einige Zünfte behandelten auch wandernde Gesellen aus Paternostermacherzünften anderer Städte als Bönhasen.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte seine Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss fand auch die Promotion zum Gesellen und Meister statt, was laut der Freimaurergesetze eigentlich unzulässig ist.

de.wikipedia.org