Traduções para „Gedankenkarte“ no dicionário Alemão » Italiano

gedankenarm ADJ

gedankenarm

povero di idee

Gedankenarbeit <Gedankenarbeit> SUBST f

Gedankenarbeit

lavoro m intellettuale

gedankenschwer ADJ liter

gedankenschwer

gravido di pensieri

gedankenlos ADJ

gedankenlos

distratto

Gedankengut <Gedankengut> SUBST nt

Gedankengut

patrimonio m ideale, idee fpl

Gedankengut

bagaglio m ideologico

gedankenvoll ADJ

gedankenvoll

assorto in pensieri

Gedankengang SUBST m

Gedankengang

ragionamento m

Gedankenwelt <Gedankenwelt> SUBST f

Gedankenwelt → Gedankengut

Veja também: Gedankengut

Gedankengut <Gedankengut> SUBST nt

Gedankengut

patrimonio m ideale, idee fpl

Gedankengut

bagaglio m ideologico

Gedankenarmut <Gedankenarmut> SUBST f

Gedankenarmut

povertà f di idee

Gedankenblitz <-es, -e> SUBST m hum

Gedankenblitz

lampo m di genio

Gedankenlyrik <Gedankenlyrik, -en> SUBST f

Gedankenlyrik

poesia f filosofica

Gedankentiefe <Gedankentiefe> SUBST f

Gedankentiefe

profondità f di pensiero

Gedankenfolge <Gedankenfolge> SUBST f

Gedankenfolge

sequenza f (logica) di pensieri

Gedankenfülle <Gedankenfülle> SUBST f

Gedankenfülle

abbondanza f di pensieri

gedankenreich ADJ

gedankenreich

ricco di idee

I . gedankenschnell ADJ

gedankenschnell

immediato, fulmineo

II . gedankenschnell ADV

gedankenschnell

immediatamente, in un batter d’occhio

Gedankensprung SUBST m

Gedankensprung

salto m concettuale

Gedankensprung

cambiamento m di tema improvviso

Gedankenstrich SUBST m

Gedankenstrich

trattino m

Gedankensplitter <-s, Gedankensplitter> SUBST m

Gedankensplitter

aforisma m

Gedanken <-s, Gedanken> SUBST m obs

Gedanken → Gedanke

Veja também: Gedanke

Gedanke <-ns, -n> SUBST m

Gedanke

pensiero m

Gedanke

idea f

das bringt mich auf einen Gedanken

questo mi fa venire un’idea

auf den Gedanken kommen, etwas zu tun

avere in mente di fare qc

jemanden auf andere Gedanken bringen

distrarre qn

etwas in Gedanken tun

fare qc senza pensarci

in Gedanken sein

essere distratto

sich (dat) wegen jdm/etw (od über jdn/etw) Gedanken machen

darsi pensiero per qn/qc

sich über etwas (akk) Gedanken machen

riflettere a lungo su qc