Alemão » Italiano

Traduções para „Feststellung“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Feststellung SUBST f

1. Feststellung (Ermittlung):

Feststellung
accertamento m
Feststellung der Todesursache
accertamento delle cause della morte

2. Feststellung (Bemerkung):

Feststellung
constatazione f

3. Feststellung:

Feststellung
dichiarazione f
eine Feststellung zu etwas machen/treffen
fare/rilasciare una dichiarazione su qc

Exemplos de frases com Feststellung

Feststellung der Todesursache
accertamento delle cause della morte
eine Feststellung zu etwas machen/treffen
fare/rilasciare una dichiarazione su qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es handelt sich also bei der Feststellung des prozentualen Hörverlustes um eine sehr komplexe Bewertung.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Begründungskette beendet er mit der Feststellung zum Vorliegen oder zur fehlenden Feststellbarkeit der erforderlichen Tatsachen.
de.wikipedia.org
Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.
de.wikipedia.org
Sie kann nur erhoben werden, wenn auf Seiten des Klägers ein rechtliches Interesse an der alsbaldigen Feststellung besteht (sog.
de.wikipedia.org
Zur Feststellung des Todeszeitpunktes oder der Leichenliegezeit stehen der Rechtsmedizin verschiedene Methoden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Feuerbeschau, Brandsicherheitsschau oder Brandverhütungsschau dient der Feststellung brandgefährlicher Zustände.
de.wikipedia.org
Die Rezension schließt ab mit der Feststellung: „Auch er gehört zu den zahlreichen jungen Autoren, die leidenschaftlich experimentieren und für die Zukunft einiges versprechen.
de.wikipedia.org
Diese Feststellung kann für vieles gelten, so etwa auch für bürokratische Systeme.
de.wikipedia.org
Diese weisen auf nicht seltene Divergenzen zwischen der Darstellung des Probanden und den Feststellungen des Forscherehepaares im Quellenstudium hin.
de.wikipedia.org
Interessant und neu ist die Feststellung, dass in diesem Gebiet in großem Umfang Kalkabgrabungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Feststellung" em mais línguas

"Feststellung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares