Traduções para „Ekstase“ no dicionário Alemão » Italiano

Ekstase <-, -n> SUBST f

Ekstase

estasi f

in Ekstase versetzen/geraten

mandare/cadere in estasi

Exemplos de frases com Ekstase

in Ekstase versetzen/geraten

mandare/cadere in estasi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von jedem, der in die Gemeinschaft eintrat, wurde nicht nur Askese verlangt und Bereitschaft zur Ekstase erwartet, sondern auch größte Verschwiegenheit.

de.wikipedia.org

Daneben galt sie als Göttin der heiligen Ekstase und des sexuellen Vergnügens.

de.wikipedia.org

Das Relief in der Apsis über dem Altar Die Ekstase des Hl.

de.wikipedia.org

Die Bestia haben ihre eigenen, entwickelbaren Statuswerte, Zaubersprüche, Fähigkeiten, Kommandos und Ekstasen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde heirateten die Mitglieder der Tiergeisterfamilien meistens nur untereinander; in ihren geschlossenen Kreisen wurde ebenfalls Schamanismus bzw. Ekstase praktiziert.

de.wikipedia.org

Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Eine Ekstase kann für den Betroffenen völlig überraschend eintreten und verlaufen oder von ihm geplant und herbeigeführt sein.

de.wikipedia.org

Ihre Äußerungen repräsentieren verschiedene Haltungen innerhalb des Glaubens und der Theologie: Rationalität, Ekstase und liebevolle Hingabe.

de.wikipedia.org

So entdeckt sie eine lange Zunge, die aus diesem herauskommt, die sie mit ihrer eigenen in Ekstase liebkost.

de.wikipedia.org

Ein Vogel fliegt auf der in Ekstase durchgeführten Himmelsreise vor dem Schamanen her, zu dessen Tracht eine Vogelkopfbedeckung gehört.

de.wikipedia.org