Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ekstase“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ekstase <-, -n> [ɛkˈsta:zə] SUBST

Ekstase
وجد [wadʒd]
Ekstase
نشوة [naʃwa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben galt sie als Göttin der heiligen Ekstase und des sexuellen Vergnügens.
de.wikipedia.org
Von jedem, der in die Gemeinschaft eintrat, wurde nicht nur Askese verlangt und Bereitschaft zur Ekstase erwartet, sondern auch größte Verschwiegenheit.
de.wikipedia.org
Außerdem stellte sie literarische Texte ins Zentrum, die in unterschiedlichsten Spielformen von Rausch und Genuss, von Trance, Ekstase und Körpergetriebenheit handeln.
de.wikipedia.org
Eine Ekstase kann für den Betroffenen völlig überraschend eintreten und verlaufen oder von ihm geplant und herbeigeführt sein.
de.wikipedia.org
In der Ekstase werde die Seele durch den „betörenden Duft der vorausgehenden Salbung hingerissen und aller leiblichen Empfindungen entrückt“.
de.wikipedia.org
Die rituelle Ekstase war und ist das zentrale Element des klassischen Schamanismus.
de.wikipedia.org
Individuen, die Ekstase praktizierten, waren oft Familienmitglieder der Schreinvorsteher, ihre Frauen und Töchter.
de.wikipedia.org
Er verwandelt sich im Verlauf der Geschichte mehrmals, am überraschendsten am Schluss, wo er, wie es scheint, im Zustand der Ekstase in den Tod geht.
de.wikipedia.org
Das Relief in der Apsis über dem Altar Die Ekstase des Hl.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde heirateten die Mitglieder der Tiergeisterfamilien meistens nur untereinander; in ihren geschlossenen Kreisen wurde ebenfalls Schamanismus bzw. Ekstase praktiziert.
de.wikipedia.org

"Ekstase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski