Traduções para „Diensteid“ no dicionário Alemão » Italiano

Diensteid SUBST m

Diensteid

giuramento m d’ufficio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Merkt blieb im Amt und empfahl der Verwaltung, den Anweisungen Folge zu leisten, soweit sie mit dem Diensteid vereinbar seien.

de.wikipedia.org

1606 leistete er seinen Diensteid als Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit haben einen Diensteid zu leisten (Abs.

de.wikipedia.org

Es gebe schließlich den Diensteid der deutschen Soldaten, in dem sie geloben, Recht und Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Sie mussten ortsansässig sein, einen Diensteid leisten, eine Sicherheitsleistung hinterlegen und die Richtigkeit seiner Rechnung jedes Mal beschwören.

de.wikipedia.org

Als Lambert sich weigerte, den Diensteid auf den Lordprotektor zu leisten, wurde er von allen seinen Ämtern und Aufgaben entbunden und erhielt anstelle dessen eine Jahrespension von 2.000 £.

de.wikipedia.org

Er ist grundsätzlich vergleichbar mit der Diensteid von Ministern, Richtern, Beamten oder Soldaten, weist aber aufgrund der Sonderstellung des Abgeordneten Besonderheiten auf.

de.wikipedia.org

Darauf folgen die Ordination und die Einführung in eine Pfarrstelle, sowie häufig die Begründung eines öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnisses, welches in Anlehnung an das Beamtenrecht ausgestaltet ist, aber auf einen Diensteid verzichtet.

de.wikipedia.org

Dienstes arbeiteten und sich nach dem Krieg in der Regel auf einen Diensteid o. ä.

de.wikipedia.org

Bei der medizinischen Untersuchung der neuen Rekruten erwähnt ein Arzt, dass man nur dann nicht zugelassen werden könne, wenn man nicht in der Lage sei, den Diensteid zu verstehen.

de.wikipedia.org