Traduções para „Diensteid“ no dicionário Alemão » Espanhol

Diensteid <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Diensteid

juramento m profesional

etw auf seinen Diensteid nehmen

asumir toda la responsabilidad de algo

einen auf den Diensteid nehmen irón

tomar una copa durante el trabajo

Exemplos de frases com Diensteid

einen auf den Diensteid nehmen irón

tomar una copa durante el trabajo

etw auf seinen Diensteid nehmen

asumir toda la responsabilidad de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach einjähriger Probezeit legte er dort seinen Diensteid ab.

de.wikipedia.org

Bei der medizinischen Untersuchung der neuen Rekruten erwähnt ein Arzt, dass man nur dann nicht zugelassen werden könne, wenn man nicht in der Lage sei, den Diensteid zu verstehen.

de.wikipedia.org

Es gebe schließlich den Diensteid der deutschen Soldaten, in dem sie geloben, Recht und Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Aber sie würden von Privatpersonen angestellt und bezahlt, sie seien von keiner Staatsbehörde abhängig und leisteten nicht einmal einen Diensteid.

de.wikipedia.org

Er ist grundsätzlich vergleichbar mit der Diensteid von Ministern, Richtern, Beamten oder Soldaten, weist aber aufgrund der Sonderstellung des Abgeordneten Besonderheiten auf.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern haben Rechtsreferendare eine, dem Diensteid ähnelnde, Erklärung abzugeben, über die eine Niederschrift anzufertigen ist, welche in die Personalakte aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Dienstes arbeiteten und sich nach dem Krieg in der Regel auf einen Diensteid o. ä.

de.wikipedia.org

Im Anschluss zur Wahl wurde zusammen mit Bäckern und Wirten der Diensteid abgelegt.

de.wikipedia.org

1606 leistete er seinen Diensteid als Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Dessen Mitglieder waren durch einen Diensteid den Herzögen gegenüber verpflichtet und in die zentrale Landes- und Hofverwaltung eingebunden.

de.wikipedia.org