Traduções para „Besitzklage“ no dicionário Alemão » Italiano

besitzlos ADJ

besitzlos

nullatenente

Besitzlose <-n, -n> SUBST m

Besitzlose

nullatenente m/f

Besitzbürger <-s, Besitzbürger> SUBST m pej

Besitzbürger

capitalista m

besitzen <besaß, besessen> VERBO trans

1. besitzen:

besitzen

possedere

2. besitzen:

besitzen

avere, godere

jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen

godere della simpatia, della fiducia di qn

ein großes Talent, viel Geschmack besitzen

avere un grande talento, avere molto gusto

Expressões:

einen Titel besitzen

possedere un titolo

keinen Pfennig besitzen ugs

non avere un soldo

besitzend ADJ, VERBO ppr

1. besitzend → besitzen

2. besitzend:

besitzend

abbiente, agiato

die besitzende Klasse

la classe abbiente

Veja também: besitzen

besitzen <besaß, besessen> VERBO trans

1. besitzen:

besitzen

possedere

2. besitzen:

besitzen

avere, godere

jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen

godere della simpatia, della fiducia di qn

ein großes Talent, viel Geschmack besitzen

avere un grande talento, avere molto gusto

Expressões:

einen Titel besitzen

possedere un titolo

keinen Pfennig besitzen ugs

non avere un soldo

Besitzung <Besitzung, -en> SUBST f

Besitzung

possedimento m

Besitznahme <Besitznahme, -n> SUBST f

Besitznahme → Besitzergreifung

Veja também: Besitzergreifung

Besitzergreifung SUBST f

Besitzergreifung

presa f di possesso

Besitzstand <-[e]s, -stände> SUBST m

Besitzstand

stato m patrimoniale

den Besitzstand wahren

tutelare lo stato patrimoniale