Alemão » Inglês

ver·nagelt ADJ coloq

wie vernagelt sein

ver·na·geln* VERBO trans

1. vernageln (mit Nägeln verschließen):

to nail up sth separ

2. vernageln (durch Bretter und Nägel schließen):

to board up sth separ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wie vernagelt sein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

).

All diese Maßnahmen halfen nichts gegen die gefürchtete Krankheit, der Durchgang durch das "Krankheitsgebirge" blieb versperrt, vernagelt (zwischen Schlüssel und Exvoto-Tafel).

www.epilepsiemuseum.de

).

All measures did nothing to ward off the dreaded illness, the way through the 'mountains of disease' remained blocked, nailed up (between the key and the exvotive tablet).

www.epilepsiemuseum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"vernagelt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文