Alemão » Inglês

Traduções para „unsanfte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Band ist witterungsbeständig und kann auch für die längerfristige Lagerung von Gütern verwendet werden.

Seine gute Schockabsorption macht es unempfindlicher für transportbedingte Einflüsse und unsanfte Behandlung.

Sein Dehnverhalten ermöglicht auch eine weiterhin eng anliegende Umreifung, wenn das Packgut eigenschaftsbedingt schrumpft.

www.central-strapping.de

The strap is weatherproof and can be also used for the longer-term storage of the goods.

Its good shock absorption makes it more insensitively for transport-conditioned influence and rough treatment.

Its tensile capability also allows a furthermore closely remaining strapping, when the package characteristically shrinks some.

www.central-strapping.de

Auch wenn heute die Umreifung mit Stahlband immer mehr durch Umreifung mit hochwertigen PET Bändern und textilen Bändern ersetzt wird, so gibt es immer noch genügend Bereiche, wo diese Form der Umreifung unverzichtbar ist.

Stahlband hat gegenüber Kunststoffbändern und textilen Bändern praktisch keine Dehnung und damit ein schlechtes Schockabsorbtionsverhalten gegenüber transportbedingten Einflüssen und unsanfter Behandlung.

Dafür hat es eine weit höhere Reißfestigkeit, die bei schweren wie auch schwersten Packstücken einfach unverzichtbar ist.

www.central-strapping.de

Even if today steel strapping is replaced more and more by strapping with high-quality PET strap and textile strap there are still enough areas where this way of strapping is indispensable.

Compared with plastic strap and textile strap steel strap has practically no elongation and thus it has a bad shock absorption with respect to transport-conditioned influence and rough treatment.

It has a much higher breaking strength, however, which can be indispensable for heavy and heaviest packages.

www.central-strapping.de

ANMERKUNGEN :

Aufgrund der Möglichkeit einer etwas unsanften Landung müssen die Passagiere in guter körperlicher Verfassung sein.

Alle Passagiere müssen in der Lage sein, in den Korb zu klettern und diesen wieder zu verlassen, für die Dauer des Fluges zu stehen und wenn nötig durch das Gelände zur nächsten Straße zu laufen.

www.getyourguide.at

NOTES :

Passengers must be in good physical condition due to the possibility of a rough landing.

All passengers must be able to climb in and out of the basket, stand for the entire flight and walk out of a field if necessary.

www.getyourguide.at

1920 übernahm die Familie Gurschler das Gasthaus zur Sonne in Sölden.

Mit der unsanften Landung in seinem Stratosphären-Ballon auf dem Gurgler Ferner sorgte der bekannte Schweizer Professor Auguste Piccard im Mai 1931 für Schlagzeilen.

Seine Bruchlandung machte das Ötztal schlagartig bekannt.

www.hotelhochsoelden.at

In 1920, the Gurschler family took over Gasthaus zur Sonne in Sölden.

With his rough landing in his stratosphere balloon on the Gurgler Ferner, the famous Swiss professor Auguste Piccard made headlines in May 1931.

His crash landing made the Ötztal famous overnight.

www.hotelhochsoelden.at

Auch wenn heute die Umreifung mit Stahlband immer mehr durch Umreifung mit hochwertigen PET Bändern und textile Bänder ersetzt wird, so gibt es immer noch genügend Bereiche, wo diese Form der Umreifung unverzichtbar ist.

Stahlband hat gegenüber Kunststoffbändern und textilen Bändern praktisch keine Dehnung und damit ein schlechtes Schockabsorbtionsverhalten gegenüber transportbedingten Einflüssen und unsanfter Behandlung.

Dafür hat es eine weit höhere Reißfestigkeit, die bei schweren wie auch schwersten Packstücken einfach unverzichtbar ist.

www.central-strapping.de

Even if today steel strapping is replaced more and more by strapping with high-quality PET strap and textile strap, there are still enough areas where this way of strapping is indispensable.

Compared to plastic strap and textile strap steel strap has practically no strain, so bad shock absorption against transport-conditioned influence and rough treatment.

However, it has an away higher tensile strength, which simply can be indispensable for heavy and heaviest packages.

www.central-strapping.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文