Traduções para „unbemittelt“ no dicionário Alemão » Inglês

un·be·mit·telt [ˈʊnbəmɪtl̩t] ADJ

unbemittelt

without means

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man strebte lediglich eine spezifische Anpassung des Zensuswahlrechtes an, die im Wesentlichen dazu diente, die unbemittelten Bevölkerungsgruppen von der politischen Mitbestimmung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Er hatte noch 8 jüngere Geschwister und die Familie war unbemittelt.

de.wikipedia.org

Die unbemittelten Eltern schickten ihre Kinder in die katholische Schule.

de.wikipedia.org

Es wurde eine einheitliche unentgeltliche Volksschule ohne Religionsunterricht für alle Kinder sowie die Gewährung von Lehrmitteln und Kleidern an unbemittelte Kinde gefordert.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Stiftung war es, unbemittelten Kindern evangelischen Bekenntnisses und weiblichen Geschlechts im christlichen Geiste unentgeltlich Unterhalt, Erziehung und Ausbildung zu gewähren.

de.wikipedia.org

1859 richtete er hier eine Poliklinik ein, in der Kinder unbemittelter Eltern kostenlos behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Als Einleger wurden zunächst nur Dienstboten und andere „unbemittelte Personen“ sowie Kinder angenommen.

de.wikipedia.org

Den unbemittelten unter den Schülern erliess er das Schulgeld.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren gründete er das Komitee zur Unterstützung unbemittelter Lungenkranker.

de.wikipedia.org

Das städtische Spital – eine Herberge für gebrechliche Stadtbewohner und unbemittelte Reisende – befand sich unmittelbar neben dem Gotteshaus, das nach dem Stadtbrand von 1682 neu errichtet wurde.

de.wikipedia.org