Traduções para „Unbeliebtheit“ no dicionário Alemão » Inglês

Un·be·liebt·heit SUBST f kein pl

jds Unbeliebtheit

sb's unpopularity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Briefe der Barone belegen seine Unbeliebtheit, während Gerichtsunterlagen seine Raubgier als Soldat und Sheriff belegen.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Grund für ihre Unbeliebtheit stellen ihre hohen Kosten dar.

de.wikipedia.org

Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass sie Jakobs wachsende Unbeliebtheit zu ihren Gunsten nutzen wollte.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen und großer Unbeliebtheit dieser Idee wurde dies auf mindestens 2025 verschoben.

de.wikipedia.org

Mit seiner Habgier und der Freigiebigkeit des Königs erwarb er ein großes Vermögen, was ihm eine starke Unbeliebtheit einbrachte.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß des Widerstands gegen die Handverlesung wurde zum Gradmesser für die Unbeliebtheit des Herrschaftssystems.

de.wikipedia.org

Als Grund für seine Unbeliebtheit wurde unter anderem sein wechselhaftes Privatleben genannt.

de.wikipedia.org

Seine mangelnde militärische Qualifikation trug zu seiner Unbeliebtheit im Heer bei.

de.wikipedia.org

Seine Unbeliebtheit ließ ihn kalt, und seine schlechte Wiederwahl 1936 und 1941 schien ihn nicht zu erschüttern.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit sowohl im Volk als auch am Hof wächst.

de.wikipedia.org