Alemão » Inglês

Traduções para „stadtbekannt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

stadt·be·kannt ADJ

stadtbekannt
stadtbekannt
known all over town predic

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Gewinner Fotobookfestival Kassel MICHELLE

Eine aussergewöhnliche Begegnung zwischen einem exentrischen stadtbekannten „Original“ und einer jungen Fotografin.

Michelle und Carmen Catuti…Weiterlesen »

www.seltmannundsoehne.de

Winner Fotobookfestival Kassel MICHELLE

An unusual meeting between an eccentric, well-known “Original” and a young photographer.

Michelle und Carmen Catuti got to know each other in Dortmu…Read on »

www.seltmannundsoehne.de

Die Vordere Gasse in den 30er Jahren

Ein stadtbekannter Mensch im alten Herrieden:

www.herrieden.de

Die Vordere Gasse in den 30er Jahren

A well-known personality in old Herrieden:

www.herrieden.de

Dort werden auf einer kleinen Bühne das ganze Jahr über immer wieder Stücke inszeniert oder Konzerte abgehalten.

Weiter geht’s in das Restaurant, in dem Sie kulinarische Köstlichkeiten der Toskana in einem nicht weniger edlen Ambiente genießen können – das Restaurant ist übrigens stadtbekannt für sein Florentiner Steak!

de.escapio.com

This is where small plays and concerts are held on a small stage all year round.

Continue into the restaurant, in which you can enjoy culinary specialties from Tuscany in a no less grand ambience – the restaurant is also well-known in the city for its Florentine steak!

de.escapio.com

Exklusive Lage

Das Excellent Business Center Essen befindet sich in einem modernen, mehrfach mit Architekturpreisen versehenen Gebäude im stadtbekannten Büropark an der Ruhrallee, mit eindrucksvoller Aussicht auf das Ruhrtal.

Das großzügig gestaltete und äußerst repräsentative Entrée mit der markanten Kunstskulptur bietet Ihnen eine excellente Referenz.

www.excellent-bc.de

Excellent location

The Excellent Business Center Essen is located in a modern building which has won several architecture awards in the city’s well-known office park in the Ruhrallee, and has an impressive view of the Ruhr Valley.

The opulently designed and highly prestigious Entrée with its striking sculpture provides you with an excellent reference that will impress every visitor.

www.excellent-bc.de

„ Wie wird man ein Krakeeler ? “, fragt sie, und bekommt eine Antwort, die ihr nicht gefällt :

„ Schon Papas Eltern waren Krakeeler und auch sein Großvater war ein stadtbekannter Krakeeler.

Seit vielen Generationen … lauter Krakeeler in der Familie!

www.litrix.de

‘ How do you become a Loudmouth ? ’, she asks, but she doesn ’ t like the answer she gets :

‘ Dad ’ s parents were Loudmouths, and his grandfather was a well-known Loudmouth.

It ’ s been the same for generations … nothing but Loudmouth s in their family!

www.litrix.de

Abonieren Sie einfach unseren Mensa-Newsletter.

In den stadtbekannten Magazinen im Pocketformat "nanu - die Wochenschau " und "nadann" sowie in einem Flyer des Studentenwerks zur Mitnahme in den Mensen, finden Sie zudem auch alle Infos in Druckform.

studentenwerk-muenster.de

Just order our Mensa-Newsletter.

The well-known free city "pocket format" magazines “nanu – die Wochenschau “ and “nadann“ print all our menus, prices, opening hours and so on. All this information is also listed in a free flyer available at our canteens.

studentenwerk-muenster.de

Erleben Sie eine Detektiv-Schnitzeljagd durch die Altstadt

Die Leiche eines stadtbekannten Kunstsammlers wird in St. Johannis aus der Pegnitz gezogen.

Die Polizei vermutet, dass das Opfer in seinem Wohnturm angegriffen wurde und in den Fluss gestürzt ist.

tourismus.nuernberg.de

Take part in a detective hunt through the Old Town

The corpse of a well-known art collector is pulled out of the River Pegnitz in St. Johannis.

The police suspect that the victim was attacked in his home and fell into the river.

tourismus.nuernberg.de

In der Oranienburger Straße sind es ebenfalls die Gegensätze, die den Ort so interessant machen :

Eine der größten Synagogen der Welt, umgeben vom stadtbekannten Straßenstrich, Touristenmeile und dem Kunst- haus Tacheles sorgen für viel Zündstoff.

Das Besondere an kiezkieken ist die Interaktion zwischen den Filmen und ihren Schauplätzen:

www.kiezkieken.de

It ’s the contrasts that makes the Oranienburger Straße so interesting as well :

One of the worldwide biggest synagogues surrounded by the well-known red-light district, a very touristy area as well as the house of art Tacheles. These factors are always ready to become the trigger for conflicts.

Special about kiezkieken is the interaction between the films and their settings.

www.kiezkieken.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"stadtbekannt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文