Alemão » Inglês

Traduções para „marxistisch“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

mar·xis·tisch [marˈksɪstɪʃ] ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Am 17. April 1975 kamen die von Maos China gestützten Roten Khmer unter der Führung von Pol Pot an die Macht in Kambodscha.

Während seines Studiums in Frankreich lernte Pol Pot (1928 – 1998), geboren Saloth Sâr, die marxistische Ideologie kennen.

1954 kehrte er nach Kambodscha zurück und nahm an die lokale kommunistische Partei teil.

www.willgoto.com

s China overthrew the Government of General Lon Nol and took power in Cambodia.

Pol Pot (1928-1998), born Saloth Sâr, became familiar with the Marxist ideology during his studies in France.

Back to Cambodia, he joined the local communist party in 1954.

www.willgoto.com

Mit ihrem fast unerschöpflichen Angebot an Büchern fungiert die Al-Mutanabbi-Straße als Zeitzeuge der politischen und kulturellen Veränderungen im Zweistromland.

In den 1950er Jahren wurden hauptsächlich marxistische Schriften angeboten, dann wurden sie von nationalistisch-panarabischen Werken ersetzt.

Mehr als 30 Jahre lang beschränkte sich das Angebot auf Werke, die die Baath-Ideologie und später Saddam Hussein verherrlichten.

de.qantara.de

With its almost inexhaustible supply of books, Al Mutanabbi Street served as a contemporary witness to the political and cultural changes taking place in Mesopotamia.

While in the 1950s, most of the books available were Marxist writings, these were later replaced by nationalistic Pan-Arabic works.

For more than 30 years, traders were only allowed to sell books that glorified the Ba'ath ideology and later Saddam Hussein.

de.qantara.de

Die Installation verbindet ein privates und ein öffentliches Ereignis des Jahres 1987 :

den Tod der Großmutter des Künstlers und die Operation Spectrum, bei der die Abteilung für Innere Sicherheit Singapurs eine Gruppe von Personen festnahm, die der marxistischen Konspiration beschuldigt wurden.

© Foto:

universes-in-universe.de

The installation makes a connection between a private and a public event, both occurring in 1987 :

the death of the artist's grandmother and the Operation Spectrum. The Operation, conducted by the Internal Security Department of Singapore, culminated in the detainment of a group accused of being accomplices to a Marxist conspiracy.

© Photo:

universes-in-universe.de

Portrait Simon Starling

Die Arbeit des Turner Prize Trägers unter marxistischen Vorzeichen.

Von Ramar Stange

www.spikeart.at

Portrait Simon Starling

The work of the Turner Prize winner seen through Marxist eyes.

By Ramar Stange

www.spikeart.at

Ein historisches Crossover, übersetzt in eine bühnenartige Videoinstallation, liefern Frédéric Moser und Philippe Schwingers mit Farewell Letter to Swiss Workers :

Hier wird an verschiedenen Schauplätzen und sozialen Gruppen die mögliche Umsetzbarkeit marxistischer Diskurse für das reale Leben in theatralischem Spiel erprobt.

Der Blick hinter die Vierte Wand wird in Allan Sekulas Aerospace Folktales oder Ian Wallace’ Poverty zur Frage nach der Wirklichkeit im fotografischen Bild.

foundation.generali.at

In Farewell Letter to Swiss Workers, Frédéric Moser and Philippe Schwinger present a historical crossover translated into a stage-like video installation :

at various locations and in different social groups, the possibility of adapting Marxist discourse to real life is put to the test via theatrical play.

In Allan Sekula’s Aerospace Folktales and Ian Wallace’s Poverty, looking behind the Fourth Wall becomes an inquiry into the nature of reality in the photographic image.

foundation.generali.at

Den wichtigsten Grund hast du schon in deiner Frage benannt :

Der Begriff der "immateriellen Arbeit" wurde in den Schriften zeitgenössischer französischer und italienischer Theoretiker entwickelt, die hauptsächlich im Bereich der marxistischen und post-autonomen Kritik der Arbeit und sozialen Organisation arbeiten, die wiederum bis jetzt noch nicht wirklich auf kritische Praktiken in der "Kunstwelt" übertragen worden ist.

republicart.net

The most compelling reasons for the project are probably already stated in your question :

immaterial labour was a concept developed in the writings of contemporary French and Italian theorists working principally in the Marxist and post-autonomia critique of labour and social organisation which had yet not really been carried over to critical practices in the "art world".

republicart.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"marxistisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文