Traduções para „klassenweise“ no dicionário Alemão » Inglês

klas·sen·wei·se ADV

klassenweise (nach Schulklassen)

in classes

klassenweise (Klassenraum um Klassenraum)

class[room] by class[room]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In vielen Erinnerungen berichten die damals jugendlichen Teilnehmer an diesen meist klassenweise durchgeführten und verpflichtenden Kursen von militärischem Drill, verbunden mit unangemessener Schikane durch die Ausbilder.

de.wikipedia.org

Das Essen findet klassenweise in Tischgruppen statt, in denen sich die Kinder gegenseitig das Essen reichen und vor dem Essen gemeinsam beten.

de.wikipedia.org

Es folgte der klassenweise Abbau der gesamten Schule; sie wurde endgültig 1943 geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wurden die angehenden Flakhelfer nur „klassenweise“ eingezogen, ihr Einsatz erfolgte in unmittelbarer Umgebung des bisherigen Schulorts.

de.wikipedia.org

Die Knaben wurden nicht klassenweise unterrichtet, sondern in Kursen, die nach Leistung zusammengestellt wurden.

de.wikipedia.org

Lehrer wurden zur Wehrmacht eingezogen, Abiturienten konnten mit einem Notabitur bereits vorzeitig die Schule verlassen und wurden dann klassenweise an die Front geschickt.

de.wikipedia.org

Bei Umfrageprojekten, wie der Umfrage1417, führen Schüler klassenweise eine Befragung durch, werten diese aus und präsentieren die Ergebnisse der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Jedes Symposium hat ein eigenes Thema, zu dem klassenweise Projekte geplant werden.

de.wikipedia.org

Eventuell gab es – klassenweise – Kastenfächer für Geometrisch Zeichnen.

de.wikipedia.org

Karenzzeiten sind für mehrere Streckenpunkte und den Zieleinlauf jeweils klassenweise festgelegt, Fahrer, die eines dieser Zeitlimits überschreiten müssen selbständig abbrechen.

de.wikipedia.org