no Dicionário PONS
alemão
inglês
no Dicionário PONS
I. er·stau·nen* VERBO trans +haben
I. er·staunt ADJ
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBO intr
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + compar (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBO intr
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> elev (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBO aux
1. sein <ist, war, gewesen> + Part perf:
2. sein <ist, war, gewesen> + Part perf, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + Part perf, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
bin [bɪn] VERBO
bin 1. pers. sing Pres von sein
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBO intr
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + compar (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBO intr
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + adj (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> elev (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERBO aux
1. sein <ist, war, gewesen> + Part perf:
2. sein <ist, war, gewesen> + Part perf, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + Part perf, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
| ich | erstaune |
|---|---|
| du | erstaunst |
| er/sie/es | erstaunt |
| wir | erstaunen |
| ihr | erstaunt |
| sie | erstaunen |
| ich | erstaunte |
|---|---|
| du | erstauntest |
| er/sie/es | erstaunte |
| wir | erstaunten |
| ihr | erstauntet |
| sie | erstaunten |
| ich | habe | erstaunt |
|---|---|---|
| du | hast | erstaunt |
| er/sie/es | hat | erstaunt |
| wir | haben | erstaunt |
| ihr | habt | erstaunt |
| sie | haben | erstaunt |
| ich | hatte | erstaunt |
|---|---|---|
| du | hattest | erstaunt |
| er/sie/es | hatte | erstaunt |
| wir | hatten | erstaunt |
| ihr | hattet | erstaunt |
| sie | hatten | erstaunt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ich bin dafür, dass wir sie wieder einführen und dass wir alle standrechtlich erschießen, die unsere Partei in eine solche Schmach gebracht haben!
de.wikipedia.org Das ist gar gelogen, ich bin schwer wie Blei.
de.wikipedia.org Als ihr bekanntester Ausspruch gilt: „Der Natur nach bin ich eine Frau, nicht aber meiner geistigen Kraft nach.
de.wikipedia.org Der Dokumentarfilm trägt den Titel Ich bin grad so deutsch wie Sie – Ein deutsch-russisches Familienbild und setzt sich mit den Integrationsversuchen von Russlanddeutschen auseinander.
de.wikipedia.org Einen autobiographischen Zugriff hat auch sein Kino-Dokumentarfilm Die Gentrifizierung bin ich.
de.wikipedia.org Consulte o dicionário
- Ibiza
- IBRD
- IC
- ICAO
- ICE
- ich bin erstaunt
- Ich-Erzähler
- Icherzähler
- Icherzählung
- Ichform
- Ichthyol