Traduções para „hinduistische“ no dicionário Alemão » Inglês

I . hin·du·is·tisch [hɪnduˈɪstɪʃ] ADJ

hinduistisch

Hindu

II . hin·du·is·tisch [hɪnduˈɪstɪʃ] ADV

ein Kind hinduistisch erziehen

to bring a child up as a Hindu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anders als frühere jainistische und hinduistische Manuskripte ist jedoch jedes Folio mit einer Abbildung versehen.

de.wikipedia.org

Der teilweise zerstörte Figurenschmuck an den Außen- und Innenwänden bietet einen Einblick in die hinduistische Geisteswelt der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der britischen Kolonialzeit bildeten hinduistische Tamilen die Bevölkerungsmehrheit im heutigen Distrikt.

de.wikipedia.org

Viele haben daneben hinduistische oder muslimische Glaubensvorstellungen in ihre Religion aufgenommen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren verurteilten hinduistische und islamische Traditionalisten den Feiertag.

de.wikipedia.org

Bei Touristen und einheimischen Personen in Gebieten mit freilaufenden Affen (Freitiergehege, hinduistische Tempelbezirke) besteht ebenfalls ein Übertragungsrisiko.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde auch das hinduistische oder buddhistische Karmagesetz zwar als Thema aufgegriffen, aber als Gesetz oder Regel weitgehend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Besuchern und Interessierten aller Art bietet er eine Gelegenheit mehr über Religion, Kultur, Tradition und hinduistische Götter zu erfahren.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptfiguren (und deren Namen) verweisen oft auf die hinduistische Götterwelt.

de.wikipedia.org

Ort und Tageszeit seiner Aufführung wählt er auf ein bestimmtes Publikum hin, das sich vorhersehbar besonders spendenbereit zeigen wird: hinduistische Bauersfrauen der unteren und mittleren Schichten.

de.wikipedia.org