Traduções para „herziehen“ no dicionário Alemão » Inglês

I . her|zie·hen irreg VERBO trans +haben

1. herziehen (heranziehen):

jdn/etw [zu sich Dat] herziehen

to pull [or draw] sb/sth closer [or nearer]

2. herziehen (mitschleppen):

jdn/etw hinter/neben sich Dat herziehen

to pull [or drag] sb/sth [along] behind/beside one

II . her|zie·hen irreg VERBO intr

1. herziehen +sein (herlaufen):

hinter/neben/vor jdm herziehen

to walk along behind/beside/in front of sb

2. herziehen +sein (hierhin ziehen):

herziehen

to move here

3. herziehen +haben coloq (sich auslassen):

über jdn/etw herziehen

to run sb/sth down

über jdn/etw herziehen

to pull sb/sth to pieces

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdn/etw hinter/neben sich Dat herziehen

to pull [or drag] sb/sth [along] behind/beside one