Alemão » Inglês

Traduções para „herumtrampeln“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

he·rum|tram·peln VERBO intr +sein

1. herumtrampeln coloq (umhertrampeln):

[irgendwo/auf etw Dat] herumtrampeln

2. herumtrampeln (mit Füßen treten):

auf jdm/etw herumtrampeln
auf jdm herumtrampeln fig
to walk all over sb fig
auf jds Gefühlen herumtrampeln

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auf jds Gefühlen herumtrampeln

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Vogel « rollt » mit seinen schnellen Trippelschritten geradezu über den Boden, hält plötzlich an, um rasch wieder eine Strecke zurückzulegen.

Manchmal trampelt er energisch auf Sand oder Schlamm herum, um Beutetiere aus ihren Schlupfwinkeln aufzuscheuchen.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

With its small fast steps it reminds one of a rolling ball, stopping suddenly then again running a small stretch.

Sometimes it energetically tramples around on sand or mud to flush prey out of hiding places.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "herumtrampeln" em mais línguas

"herumtrampeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文