Alemão » Inglês

Ge·treue(r) SUBST f(m) declin wie adj elev

Getreue(r)

ge·treu1 [gəˈtrɔy] ADJ

1. getreu (genau, entsprechend):

eine getreue Wiedergabe

ge·treu2 [gəˈtrɔy] PREP +Dat

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In diesem Rechteck das Wesen des Gegenstandes zu erfassen, ist Brà ¤ unigers großer Verdienst.

Mühelos funktionieren seine Bilder als eben diese abstrakt angelegten Rechtecke wie als getreue Wiedergabe der Wirklichkeit.

Anders als die Maler der Vergangenheit hat StefanBrà ¤ uniger nicht das Bestreben, seine Objekte mit einer metaphorischen oder symbolischen Bedeutung zu belegen.

www.stefan-braeuniger.de

s work is that within the limits of this space he is able to capture the essence of the object.

Seemingly without effort, his paintings function not only as exact reproductions of nature but also as these carefully constructed rectangular abstracts.

Unlike the painters of the past, Stefan Brà ¤ uniger is not forever striving to infuse his subjects with metaphoric or symbolic meaning.

www.stefan-braeuniger.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "getreue" em mais línguas

"getreue" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文