Traduções para „erflehte“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

er·fle·hen* VERBO trans elev

etw [von jdm] erflehen

to beg [or lit beseech] [sb] for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von Lama erflehte man Gesundheit, Schutz und Glück.

de.wikipedia.org

Besonders eindringlich geschildert ist die Agonie der an Lungenentzündung erkrankten Konsulin, der man die erflehte Sterbehilfe verweigert.

de.wikipedia.org

Man erfleht von beiden Geistwesen den Schutz toter Verwandter.

de.wikipedia.org

Dort opferte man ihm am Mittsommerabend grünes Gras und erflehte seinen Segen für den Fischfang und die Seefahrt.

de.wikipedia.org

So sollen auch anwesende Landesfürsten noch an Ort und Stelle eine Wiederaufnahme in den katholischen Glauben erfleht haben.

de.wikipedia.org

Auch seine Krieger erflehen die Hilfe des Sonnengottes gegen die abfälligen Kassiten.

de.wikipedia.org

Sie seien für diejenigen bereit und sie retteten jene, die in Not geraten seien und „aus tiefem Herzen“ Hilfe erflehten.

de.wikipedia.org

Der Göttin Venus gelingt es schließlich, den Verzweifelten zu bewegen, in die Unterwelt hinabzusteigen, um bei deren Beherrscher die Rückgabe seiner Geliebten zu erflehen.

de.wikipedia.org

Wer Vergebung erfleht, dem wird vergeben (3:135–136).

de.wikipedia.org

Diese Statue wird mit anderen kostbaren Gaben zu den dortigen Mönchen geschickt, die durch dreitägiges Fasten einen Sohn für das Paar erflehen konnte.

de.wikipedia.org