Alemão » Inglês

Traduções para „abgelten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ab|gel·ten VERBO trans irreg

1. abgelten (durch Zahlung erledigen):

etw abgelten

2. abgelten (ausgleichen):

etw [bei jdm] abgelten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der exakte Rückgabezeitpunkt ist vom Mieter spätestens 3 Tage vor dem Abreisetag mit einem Beauftragten des Vermieters vor Ort zu vereinbaren.

Sofern der Mieter der ordnungsgemäßen Rückgabe des Mietobjektes nicht nachkommt, ist er verpflichtet, die dem Vermieter hieraus entstehenden Schäden abzugelten.

Diese werden dem Mieter mitgeteilt und mit der von dem Mieter geleisteten Kaution verrechnet, sofern diese hierzu ausreicht.

www.capecoral.de

The exact time of returning the object has to be locally arranged between the tenant and a person authorized by the owner 3 days before departure at the latest.

In case the tenant does not correctly return the rented object he is obliged to settle all damage that might occur to the owner for that.

This will be told to the tenant and balanced with the deposit made, unless it is sufficient.

www.capecoral.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abgelten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文