Traduções para „Versmaßes“ no dicionário Alemão » Inglês

Vers·maß SUBST nt LIT

Versmaß

metre [or americ -er] téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Viele seiner Gedichte haben sich von den Einschränkungen des vier- oder achtzeiligen Versmaßes befreit, sie sind lange Erzählgedichte.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ließ er, trotz des abweichenden Versmaßes der beiden Texte, die musikalische Struktur unverändert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines unregelmäßigen Versmaßes und des ungewöhnlichen Anfangs wird er sogar als „Bruchstück“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gedicht beginnt abrupt mit dem invertierten Adjektiv „nah“ (V. 1), das aufgrund des trochäischen Versmaßes betont und dadurch zusätzlich hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der Lockerheit des Versmaßes steht die Strenge der Kadenzbildung.

de.wikipedia.org

Der Auftakt ist in der Verslehre der akzentuierenden Metrik der Teil des Verses bzw. des Versmaßes vor der ersten Hebung.

de.wikipedia.org