Traduções para „Verbindungshaus“ no dicionário Alemão » Inglês

Ver·bin·dungs·haus SUBST nt ESCOLAR

Verbindungshaus

student society [or americ fraternity] house

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diesen Korporations- oder Verbindungshäusern diente als zentraler Raum eine Kneipe, die für Veranstaltungen und Versammlungen der Verbindung gedacht war.

de.wikipedia.org

In den 90er-Jahren wurde das Verbindungshaus zahlreichen Renovierungen unterzogen.

de.wikipedia.org

Diese freien Berufsverbände unterhalten oft Verbindungshäuser an Universitäten mit entsprechenden Berufsbildungsgängen, jedoch werden nur selten Studenten vor dem Abschluss aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kein einfaches Unterfangen, leben im Verbindungshaus der Mädchen doch rund 100 junge Frauen, unter denen es die richtige zu finden gilt.

de.wikipedia.org

Der Weg zu einem neuen Verbindungshaus verlief über mehrere Anläufe.

de.wikipedia.org

Als Folge dessen wurde auch das Verbindungshaus verkauft.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Bauarbeiten am neuen Rathaus wurde das Verbindungshaus 1974 an die Stadt zwangsverkauft.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Nummer 094 81870 als Verbindungshaus verzeichnet.

de.wikipedia.org

Aus Finanznot wurde das Verbindungshaus 1936 an den Arbeitsdienst vermietet.

de.wikipedia.org

Als Ausweg aus dieser Situation bot sich daher das eigene Verbindungshaus an.

de.wikipedia.org