Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dafür einsetzen
VE water

no Dicionário PONS

Was·ser-in-Öl-E·mul·si·on <-, -en> SUBST f

Was·ser-A·loe <-, -en> [-ˈa:loe] SUBST f BOT

was·sern [ˈvasɐn] VERBO intr

wassern Wasserflugzeug
wassern Raumkapsel

Was·ser-Land-Flug·zeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, pl ˈvɛsɐ] SUBST nt

1. Wasser kein pl (H₂O):

water no pl
to flood sth

2. Wasser (Gewässer):

water no pl
by sea [or water]
etw zu Wasser lassen NÁUT

3. Wasser pl elev (Fluten):

4. Wasser eufem:

5. Wasser (Parfum):

6. Wasser eufem (Urin):

7. Wasser MED (in Beinen/Organen):

Expressões:

... reinsten Wassers coloq
pure ...

Öl-in-Was·ser-Emul·si·on <-, -en> SUBST f

See·was·ser <-s, ohne pl> SUBST nt

Köl·nisch·was·ser, Köl·nisch Was·ser [ˈkœlnɪʃvasɐ] SUBST nt

[eau de] cologne no indef art, no pl
Entrada OpenDict

Wasser SUBST

Entrada OpenDict

Wassereis SUBST

Wassereis nt CULIN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Hochwasser SUBST nt SEGUROS

Asset & Liability Management SUBST nt INVEST-FINAN

Asset-Allocation SUBST f MERC FINAN

Asset-Backed-Securities-Transaktion SUBST f MERC FINAN

Asset-Management-Aktivität SUBST f INVEST-FINAN

Asset-Management SUBST nt INVEST-FINAN

Asset-Manager SUBST m INVEST-FINAN

Asset-Sale SUBST m MERC FINAN

Asset-Management-Mandat SUBST nt MERCADO-CONCORR.

Banken-Kassen-Koeffizient SUBST m CONTABIL

Dicionário de Termos de Viação PONS

Wasserbau

Trasse

Trasse INFRAESTRUT
offene Trasse INFRAESTRUT

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

seewasserbeständig

seewasserbeständige Beschichtung

Präsens
ichwassere
duwasserst
er/sie/eswassert
wirwassern
ihrwassert
siewassern
Präteritum
ichwasserte
duwassertest
er/sie/eswasserte
wirwasserten
ihrwassertet
siewasserten
Perfekt
ichhabegewassert
duhastgewassert
er/sie/eshatgewassert
wirhabengewassert
ihrhabtgewassert
siehabengewassert
Plusquamperfekt
ichhattegewassert
duhattestgewassert
er/sie/eshattegewassert
wirhattengewassert
ihrhattetgewassert
siehattengewassert

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Zunächst einmal ist seine Grundannahme oder „Eingebung“, die Mondoberfläche bestehe vollständig aus Wassereis, nach aktuellem Stand der Wissenschaft als völlig falsch anzusehen.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Strahlenbelastung auf der Marsoberfläche untersucht, mögliches Wassereis unter der Oberfläche, sowie der Austausch von flüchtigen Stoffen zwischen der Atmosphäre und der Oberfläche.
de.wikipedia.org
Mit beiden Begriffen war der feste Aggregatzustand des Wassers, das Wassereis, in separate Erdsphäre-Begriffe ausgelagert worden.
de.wikipedia.org
Er ist vermutlich aus Wassereis mit einem hohen Anteil an silikatischem Gestein zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Seiner Vorstellung nach hatten diese einen festen erdähnlichen kleineren Kern umgeben von Schichten aus Wassereis, kondensierten Gasen und außen hochkomprimierten Gasen.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Zentrale Versorgung mit Kühlwasser und VE-Wasser
www.bbb-berlin.de
[...]
Central supply with cooling water and demineralised water
[...]
Sterilisation mit eigenem Sterildampferzeuger unter Verwendung von VE-Wasser bei 134°C/5 min. Einschweißen in Sterilfolie bzw. Polyäthylenfolie verhindert Kontamination vor der Verwendung der Reinraumkleidung
[...]
www.salesianer.at
[...]
Sterilisation with own sterile steam producer using demineralised water at 134°C/5 min.Packed in heat-sealable pounches (EN 868-5) or polyethylene pounches prevents contamination before cleanroom clothing is used.
[...]
[...]
Sterilisation mit eigenem Sterildampferzeuger unter Verwendung von VE-Wasser bei 134°C/5 min. Einschweißen in Sterilfolie bzw. Polyäthylenfolie verhindert Kontamination vor der Verwendung der Reinraumkleidung
[...]
www.salesianer.at
[...]
Sterilisation with own sterile steam producer using demineralised water at 134°C/5 min.
[...]