Es stellt sich aber die Frage nach der Geeignetheit dieser Unterkünfte.
Welche Rolle spielen diese « Unterbringer » wirklich:Bieten sie den Mädchen Hilfe und Schutz oder organisieren sie ein Netzwerk für Kinderarbeit?
Da sie keinen eigentlichen Zugang zur Schule oder zu einer qualifizierten Ausbildung haben, sind die Zukunftsaussichten für die jungen Hausmädchen aus Sourou düster und beschränkt.
www.tdh.chHowever, the legitimacy of these venues is in question.
What is really the part played by the landlords: help and protection for the girls or the organization of a network for children working as domestic servants?
With a lack of proper access to schooling or skills training, the future of these young domestics from Sourou remains obscure or limited.
www.tdh.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.