Traduções para „Unrechtsstaat ‎“ no dicionário Alemão » Inglês

Unrechtsstaat ‎ SUBST

Entrada criada por um utilizador

Unrechtsstaat ‎ m

illegitimate state

Unrechtsstaat ‎

lawless state

Un·rechts·staat SUBST m

Unrechtsstaat

state whose citizens enjoy few civil rights

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In ihrem Bericht reflektiert sie ihre komplexe Rolle zwischen Kollaboration und Widerstand in einem von ihr mitgestalteten Unrechtsstaat.

de.wikipedia.org

Sondergerichte sind als Teil des nationalsozialistischen Unrechtsstaates anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Enteignung von Grenzgrundstücken sei dagegen erfolgt, um einen Unrechtsstaat in seinem Bestand zu sichern.

de.wikipedia.org

Die institutionelle Ordnung einer Despotie oder eines Unrechtsstaates ist aus seiner Sicht keine Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Mindestens ein Drittel der Gefangenen waren politische Gefangene des Unrechtsstaates.

de.wikipedia.org

Zudem betonte er: „Ein Unrechtsstaat, der täglich Zehntausende Morde begeht, berechtigt jedermann zur Notwehr.

de.wikipedia.org

Daher wurde er vielfach so verstanden, „dass damals ‚Recht‘ gesprochen worden sei“ und in einem Unrechtsstaat gefällte formal korrekte Urteile auch in einem Rechtsstaat weiter gälten.

de.wikipedia.org

Sie sei jedoch „nach juristischer Definition“ kein Unrechtsstaat gewesen.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich exemplarisch die Verbindung mit dem nationalsozialistischen Unrechtsstaat.

de.wikipedia.org

Möglicherweise schützt eine Geltungslehre mit zweifachem rechtsethischem Bezug den demokratischen Rechtsstaat wirksamer vor einer Pervertierung zum totalitären Unrechtsstaat – vorausgesetzt, sie wird von der Rechtswissenschaft unmissverständlich propagiert.

de.wikipedia.org