Inglês » Alemão

Traduções para „enjoy“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

en·joy [ɪnˈʤɔɪ, americ enˈ-] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Taken as whole, these efforts are creating a cross-industry network of well-qualified young employees dispersed throughout the region.

Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.

The 60 leading companies that have hosted such training internships so far include Deutsche Bank AG, Daimler AG, Metro AG, Siemens AG, Bilfinger Berger Industrial Services AG, SAP AG, PricewaterhouseCoopers AG WPG, SMS Demag AG, E.ON Ruhrgas AG, Deutsche Telekom AG, Commerzbank AG, Rolls-Royce Deutschland Ltd. & Co. KG, WAZ Media Group, MAN Ferrostaal AG, LEMKEN GmbH & Co. KG, RWE Aktiengesellschaft, GAZPROM Germania GmbH, ThyssenKrupp AG, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellsc... (audit, advisory and tax services) , Software AG, John Deere, KION GROUP GmbH, TUI AG and Volkswagen AG.

www.giz.de

Ein branchenübergreifendes Netzwerk junger, gut qualifizierter Nachwuchskräfte in der gesamten Region wurde darüber hinaus aufgebaut.

Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.

Unter den bislang 60 führenden Unternehmen, die Stipendiaten zur Ausbildung aufnahmen, waren die Deutsche Bank AG, Daimler AG, Metro AG, Siemens AG, Bilfinger Berger Industrial Services AG, SAP AG, PricewaterhouseCoopers AG WPG, SMS Demag AG, E.ON Ruhrgas AG, Deutsche Telekom AG, Commerzbank AG, Rolls-Royce Deutschland Ltd. & Co. KG, WAZ Mediengruppe, MAN Ferrostaal AG, LEMKEN GmbH & Co. KG, RWE Aktiengesellschaft, GAZPROM Germania GmbH, ThyssenKrupp AG, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellsc... Software AG, John Deere, KION GROUP GmbH, TUI AG und Volkswagen AG.

www.giz.de

Pullman, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons / ibis Styles and Etap / ibis budget.

Book an Accor hotel room and enjoy comfort and hospitality at a reasonable price.

Accor - Novotel ( en )

www.berlin.de

Von der Premium- bis zur Economy-Klasse bietet Accor seinen Gästen ein umfassendes Portfolio von Hotels mit den Marken Pullman, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons / ibis Styles und Etap / ibis budget.

Buchen auch Sie ein Accor Hotel in Berlin und genießen Sie Komfort und Gastlichkeit zu günstigen Preisen.

Accor - adagio

www.berlin.de

Ultrabook ™ keeps up with you, thanks to the Intel ® Core ™ processor3 that delivers Intel-level performance.

So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.

Feel the burst of speed that comes with Intel ® Turbo Boost Technology 2.0.4 And with Windows 8 *, get the compatibility, performance, and flexibility to do everything you want.

www.intel.com

Mit einem Intel ® Core ™ Prozessor3, der die von Intel gewohnte Leistung bietet, erfüllt das Ultrabook ™ Ihre Erwartungen.

Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.

Die Intel ® Turbo-Boost-Technik 2.0 setzt bei Bedarf automatisch zusätzliche Leistung frei.4 Und Windows * 8 sorgt für Kompatibilität, Leistung und Flexibilität, damit Sie alles tun können, wozu Sie Lust haben.

www.intel.com

Hochschule Bremerhaven - HS Bremerhaven

Enjoying good drops with a good conscience

fotolia_607605_weintrauben

www.ttz-bremerhaven.de

Hochschule Bremerhaven - HS Bremerhaven

Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen

fotolia_607605_weintrauben

www.ttz-bremerhaven.de

Making children aware of waste management is helping to create a responsible new generation.

Charmpoonod enjoys teaching children about this.

Charmpoonod regularly visits smaller communities in Phitsanulok.

www.giz.de

Werden Kinder für das Thema Abfall sensibilisiert, wächst eine verantwortungs-bewusste Generation heran.

Charmpoonod genießt es, Kindern dies näherzubringen.

Charmpoonod besucht kleine Gemeinden von Phitsanulok regelmäßig, um sich direkt mit den Dorfbewohnern auszutauschen.

www.giz.de

The city of Wuerzburg iss mall but quiet and nice.

I enjoy nature and sometimes at night you can see the stars shining in the sky!

6) Do you have a favorite German dish?

www.international.uni-wuerzburg.de

Die Stadt Würzburg ist zwar klein aber dafür ruhig und schön.

Ich genieße die Natur und manchmal kann man nachts die leuchtenden Sterne am Himmel sehen!

6) Hast ein deutsches Lieblingsessen?

www.international.uni-wuerzburg.de

They are demanding an explanation of how, where, and why their children and other relatives disappeared during the military dictatorship of the 1970s.

As mothers, they are relatively socially respected and therefore enjoy some protection.

The same goes for the Mutual Support Group in Guatemala, the Relatives of Prisoners and the Disappeared in Chile, and the Association of the Women of Srebrenica.

www.gwi-boell.de

Sie forderten Aufklärung, wie, wo und warum ihre Kinder und Angehörigen während der Militärdiktatur in den 70er-Jahren verschwunden waren.

Als Mütter waren sie gesellschaftlich vergleichsweise geachtet und genossen von daher einen gewissen Schutz.

Ähnlich arbeite ( te ) n die Gruppe Gegenseitige Unterstützung in Guatemala, die Verwandten der Inhaftierten und Verschwundenen in Chile oder die Vereinigung der Frauen von Srebrenica.

www.gwi-boell.de

Between 1987 and 1989, the outdoor premises with the crucifixion group and the grotto beneath with the holy grave were renovated.

Furthermore, you will enjoy a gorgeous view into the Rhine and Lahn valley!

opening hours:

www.lahnstein.de

Von 1987 bis 1989 erfolgte die Renovierung der Außenanlage mit der Kreuzigungsgruppe sowie der darunter liegenden Grotte mit dem heiligen Grab.

Zudem können Sie die herrliche Aussicht in das Rhein- und Lahntal genießen!

Öffnungszeiten:

www.lahnstein.de

■ Over the past month have you often felt down, sad, depressed or desperate ?

■ Over the past month did you take far less pleasure and joy in things that you normally enjoy doing?

If the answer to both questions is “yes”, you should go and see a doctor or a psychotherapist.

www.patienten-information.de

■ Fühlten Sie sich im letzten Monat häufig niedergeschlagen, traurig, bedrückt oder hoffungslos ?

■ Hatten Sie im letzten Monat deutlich weniger Lust und Freude an Dingen, die Sie sonst gerne tun?

Wenn Sie beide Fragen mit „Ja“ beantworten, ist es ratsam, sich an einen Arzt oder Psychotherapeuten zu wenden.

www.patienten-information.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文