Alemão » Inglês

Traduções para „Transportgut“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Trans·port·gut SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und hohe technische Standards ?

Dazu ein optimales Handling für Ihr Transportgut, umfassendes Know-how in allen Zielgebieten und logistische Komplettlösungen für die gesamte Logistikkette?

All das und noch mehr – wie zum Beispiel moderne Informationssysteme, erstklassigen Service und nicht zuletzt eine effiziente Kostenkontrolle – können wir Ihnen bieten.

www.hamburgsud.com

Punctuality, reliability and high technical standards ?

What about optimum handling of your cargo, comprehensive know-how in all the trades served and complete logistical solutions across the entire logistics chain?

All that and even more – modern information systems, first-class service and efficient cost control – is what we can offer you.

www.hamburgsud.com

Rundriemenförderer

Rundriemenförderbänder werden immer dann eingesetzt, wenn die Auflagefläche zwischen Transportgut und Rundriemen äußert gering sein muss.

Rundriemen gibt es in verschiedenen Durchmessern und Shore-Härten.

www.industryarea.de

Round belt conveyors

Round belt conveyors be used whenever the contact area between the cargo manifests and round belts must be low.

Round belts are available in various diameters and Shore hardness.

www.industryarea.de

Außerdem birgt eine Übersiedlung zahlreiche Gefahren und gesundheitliche Risiken - von der kleinen Verletzung bis zu langwierigen Gesundheitsschäden.

„Amateur-Möbelpacker“ verursachen oft Beschädigungen am Transportgut, die echten Profis nicht passieren (abgesehen davon sind die für den Fall der Fälle versichert).

Schon oft hat sich eine selbst organisierte Übersiedlung am Ende als teurer, langwieriger und nervenaufreibender herausgestellt als der Umzug vom Profi.

www.moebelspedition.at

A move also involves numerous dangers and health risks – from the minor injury through to the long-term damage to your health.

“Amateur furniture packers” often cause damage to the cargo that wouldn’t happen to the true professionals who are, in any case, insured for such cases (link).

The upshot of a move you have organised yourself is that it frequently winds up being more expensive, lengthier and more nerve-racking.

www.moebelspedition.at

Sie stehen für Sicherheit und Langlebigkeit, sind bequem zu Be- und Entladen und verfügen über eine perfekte Straßenlage.

Die neue MT SySTEMA Serie ist darüber hinaus auch für anderes Transportgut geeignet.

www.stema.de

They stand for safety and longevity, they provide comfortable loading and unloading and have a perfect road holding.

Furthermore the new MT SySTEMA series is also suitable for other cargo.

www.stema.de

Neben den zur CMR angeführten Punkten, die bei deren Anwendbarkeit den AÖSp zwangsweise vorgehen, sehen die AÖSp noch ein Aufrechnungsverbot vor, sodass der Auftraggeber seine Forderungen nicht mit den Forderungen des Auftragnehmers ( Spediteur, Frächter ) ohne weiteres aufrechnen kann.

Daneben sind noch Pfandrechte am Transportgut vorgesehen.

Insgesamt handelt es sich um eine komplexe Rechtsmaterie, deren detaillierte Kenntnis zahlreiche Vorteile bringt, da Ansprüche oftmals bereits auf Grund formaler Einwände abgewehrt werden können.

www.eulaw.at

This means that the client cannot readily offset his claims against claims of the contractor ( freight forwarder, freight carrier ).

These terms also provide for statutory liens on the cargo.

Overall, it is a highly complex legal field, where detailed know-how offers numerous advantages, because claims can often be fended off on the basis of formal objections.

www.eulaw.at

Unsere vielseitigen Lagermöglichkeiten befinden sich dabei alle in verkehrsgünstiger Lage, unmittelbar an strategisch wichtigen Verkehrsknotenpunkten situiert.

Mit unseren neuen Hallenkränen ist es uns möglich, Transportgüter mit einem Gewicht von bis zu 64 Tonnen direkt in unseren Werkshallen einzulagern bzw. umzuschlagen.

Schwerere Maschinen und Ladegüter können per Fahrzeughydraulik abgesetzt und auf robusten Stahlblöcken gelagert werden.

www.spedition-bohnet.de

Our multifunctional storage facilities are strategically located at important traffic junctions.

With our new overhead cranes, we are able to store or transship cargo with a weight of up to 64 tons directly in our modern warehouses.

Heavier machines and cargo units can be unloaded via vehicle hydraulics and stored on robust steel ingots.

www.spedition-bohnet.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Transportgut" em mais línguas

"Transportgut" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文