Traduções para „Thermostatventil“ no dicionário Alemão » Inglês

Ther·mo·stat·ven·til SUBST nt AUTOMOB

Thermostatventil

exhaust manifold heat control valve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wird das Thermostatventil weiter geöffnet oder der Durchfluss auf eine andere Weise erhöht, so sollte sich das warme Wasser besser im Heizkörper verteilen.

de.wikipedia.org

Das Thermostatventil öffnet je nach Fahrzeug und Motor zwischen 75 °C und 88 °C.

de.wikipedia.org

Die im Heizkreislauf üblicherweise enthaltenen Thermostatventile drosseln den Wärmefluss zu den nahegelegenen Räumen erst dann, wenn die Raumtemperatur auf den am Thermostatventil eingestellten Sollwert gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Um den Brunnen auch im Winter betreiben zu können, wurde er zusätzlich zur automatischen Umlauf- und Reinigungsanlage auch mit einem Thermostatventil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Markteinführung des Heizkörper-Regulierventils Mikrotherm, das 1969 durch ein flüssigkeitsgefülltes Thermostatventil ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Mikrotherm-Regulierventil bildete 1959 das Kerngeschäft und wurde 1969 zu einem zum Patent angemeldeten, flüssigkeitsgefüllten Thermostatventil weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Thermostatventil bildet heute den Kernbereich des Unternehmens und wurde deshalb ständig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Thermostatventil misst nicht die Raumtemperatur, sondern die Wassertemperatur im Rücklauf der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Wann sich das Thermostatventil öffnet oder schließt, hängt dabei von der Einstellung am Thermostatkopf ab.

de.wikipedia.org

Am Thermostatventil ist die Temperatur des Heizkörpers am höchsten.

de.wikipedia.org