Traduções para „Strafbank“ no dicionário Alemão » Inglês

Straf·bank SUBST f DESP

Strafbank (beim Handball, Eishockey)

penalty bench

Strafbank (beim Handball, Eishockey)

sin bin coloq

die Strafbank drücken coloq fig

to be on the penalty bench [or coloq in the sin bin]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

die Strafbank drücken coloq fig

to be on the penalty bench [or coloq in the sin bin]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem sie während einer 2-Minuten-Strafe oft mehrere Tore erzielte, wurde die Strafzeitregelung angepasst, dass ein Spieler nach einem Gegentor von der Strafbank zurückkommen durfte.

de.wikipedia.org

Außerdem verbrachte der Rechtsschütze zwei Minuten auf der Strafbank.

de.wikipedia.org

Bereits dort fiel er aufgrund seiner Härte auf und musste deswegen viele Minuten auf der Strafbank absitzen.

de.wikipedia.org

In den zwei folgenden Saisons steigerte er seine Punkteausbeute, saß allerdings auch jeweils über 200 Minuten auf der Strafbank.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend flogen Gegenstände in die Box, wenn er auf der Strafbank saß, Zuschauer riefen rassistische Parolen, andere hielten Schilder mit ausländerfeindlichen Texten hoch.

de.wikipedia.org

Dort konnte der Enforcer in den drei Spielzeiten sowohl jeweils seine Punktausbeute als auch seine Minuten auf der Strafbank steigern.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Boxen der Spielerbänke gibt es weitere für Zeitnehmung und Strafbänke.

de.wikipedia.org

In 58 Spielen musste er insgesamt 304 Minuten auf der Strafbank verbringen.

de.wikipedia.org

Die Strafbank wurde neu gestaltet und die veralteten Sitzplätze erneuert.

de.wikipedia.org

Außerhalb der längsseitigen Banden der neutralen Zone befinden sich auf einer Seite die Spielerbänke, gegenüber die Zeitnehmung und die Strafbänke.

de.wikipedia.org