Traduções para „Startzeiten“ no dicionário Alemão » Inglês

Start·zeit SUBST f

Startzeit

take-off time

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gestaffelte Abwehr/Startzeiten

staggered defence [or americ -se] /starting times

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Software ist sehr schlank und erreicht auf modernen Systemen vernachlässigbare Startzeiten.

de.wikipedia.org

Der Tradition des Rennens folgend entsprachen die Startnummern den Startzeiten.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2018 ändern sich die Startzeiten der Rennen.

de.wikipedia.org

Sie berechnen die voraussichtliche Autragszeit aus Planzeiten für das Rüsten und die Produktion, untersuchen, ob Produktionskapazitäten verfügbar sind und erstellen einen Plan für die Startzeiten der Einzelaufträge.

de.wikipedia.org

2009 gab es einige Änderungen: Startort war ausschließlich Cheshunt, dafür hatte man die Wahl zwischen den Startzeiten 8, 14 und 20 Uhr.

de.wikipedia.org

Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.

de.wikipedia.org

Ziele der Komprimierung von ausführbaren Dateien sind verringerte Dateigrößen, um im Rahmen des Verbreitungsmediums zu bleiben (z. B. einer Diskette), und meist kürzere Startzeiten, falls die Dekomprimierung im Arbeitsspeicher stattfindet.

de.wikipedia.org

Kombikraftwerke sind im Kraftwerksmanagement sehr flexibel einsetzbar: Dank kurzer Startzeiten und der Möglichkeit schneller Laständerungen sind sie ideale Mittellast-Kraftwerke.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.

de.wikipedia.org