Das erste Wondertüten-Heft ist eine Comic-Adaption einer Foto-Liebes-Geschichte aus der Jugendzeitschrift Bravo, deren Einzelbilder von Atak und 26 befreundeten Künstlern interpretiert werden.
In der zweiten Ausgabe, einem stilisierten Schulheft mit Siebdruckcover, werden Wörter und Textfragmente mit ein- oder doppelseitigen Illustrationen assoziativ verbunden.
In den folgenden Ausgaben der Wondertüte lässt Atak dem Leser weniger Raum für Interpretationen.
www.goethe.deThe first Wondertüte is a comic adaptation of a photo love-story from the teen magazine Bravo, with the pictures acted out by Atak and 26 of his artistic acquaintances.
In the second edition, a stylised exercise book with a screen-printed cover, words and fragments of text are associatively combined with single-spread or double-spread illustrations.
In the following issues of Wondertüte, Atak gives readers less room for interpretation.
www.goethe.de© literaturWERKstatt / gezett
Kreativität ist schön und gut, aber…heißt die neue Erzählung, die der bekannte Berliner Literat Ahne aus einem blauen Schulheft vorliest.
Sie handelt von seiner fünfjährigen Tochter, die ihn ständig vom Schreiben abhält.
www.goethe.de© literaturWERKstatt / gezett
Creativity is well and good, bu…is the title of one new story, which Ahne reads out of a blue exercise book.
It is about his five-year old daughter who constantly keeps him from writing.
www.goethe.deLässt sich das Ereignis vielleicht sogar irgendwie beeinflussen ?
In WO IST DAS HAUS MEINES FREUNDES? hat ein kleiner Junge aus Versehen das Schulheft seines Freundes eingepackt.
www.filmfest-muenchen.deCould the event even possibly be influenced in some way ?
In WHERE IS MY FRIEND S HOUSE ?, a little boy unwittingly takes the exercise book of a schoolmate.
www.filmfest-muenchen.de1.
Die Schüler müssen umlernen: die x- und die y-Achse liegt nicht so wie im Schulheft üblich.
2. Szenen, die für linkshändige Koordinatensysteme entworfen wurden, lassen sich nicht ohne weiteres in rechtshändige Szenen umwandeln, da alle Objekte entsprechend transformiert werden müssen!
www.f-lohmueller.de1.
The students have to learn by new: the x axis and the y axis are not pointing in the same directions as they used to do in their exercise books.
2.
www.f-lohmueller.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.