Alemão » Inglês

Traduções para „Schmerztherapeut“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schmerz·the·ra·peut(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im März 2000 Berufung als Oberarzt und Leiter der Operationseinheit in das St. Anna Kinderspital.

Seit April 2010 in freier Praxis als Kinder- und Jugendarzt, Anästhesiologe und Schmerztherapeut.

Gründer und Geschäftsführer von time2smile.

www.time2smile.at

Anna Children ’s Hospital.

Since April 2010 independent practice as pediatrician, anesthesiologist, and pain therapist.

Founder and executive director of time2smile.

www.time2smile.at

ausgedehnte Schmerzbildern oder mehrere Schmerzorten am gesamten Körper, die sich zu einem komplexen Schmerzbild entwickelt haben

Das multimodale interdisziplinäre Therapiekonzept wird von Therapeuten verschiedener Fachdisziplinen (Orthopäden, Schmerztherapeuten, Psychologen u. a.) gemeinsam umgesetzt.

Es kommen physiotherapeutische Verfahren und physikalische Anwendungen, psychotherapeutische Behandlungen, Ergotherapie, Entspannungstherapien (Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen etc.) sowie spezielle ärztliche Therapieverfahren nach einem individualisierten Therapieplan zum Einsatz.

www.medicalpark.de

Extensive pain profiles or several sites of pain on the whole body which have developed into a complex pain profile

The multimodal, interdisciplinary therapy approach is implemented jointly by therapists of different speciality disciplines (orthopaedists, pain therapists and psychologists amongst others).

Physiotherapeutic methods and physical applications, psychotherapeutic treatments, ergotherapy, relaxation therapies (autogenous training, Jacobsen's progressive muscle relaxation etc.) and specialist medical therapy procedures are used in accordance with an individually-tailored therapy plan.

www.medicalpark.de

Im Mittelpunkt steht die ambulante Diagnostik und Therapie.

Eine eingehende Diagnostik des chronischen Schmerzes erfordert meist ein multiprofessionelles Assessment, das in der Regel ambulant stattfindet und eine Diagnostik durch einen ärztlichen und einen psychologischen Schmerztherapeuten sowie einen medizinischen Trainingstherapeuten umfasst.

Algesiologikum ist ein medizinisches Versorgungszentrum mit folgenden Fachrichtungen und Therapieschwerpunkten:

www.leading-medicine-guide.com

Outpatients diagnosis and treatment takes a prominent place.

A detailed diagnosis of chronic pain usually requires a multi-professional assessment which, normally takes place outpatient, and comprises a detailed diagnosis by a doctor and a psychological pain therapist, as well as a medical training therapist.

Algesiologikum is a medical care center concentrating on the following disciplines and therapies:

www.leading-medicine-guide.com

Diagnosesicherheit

Tägerwilen, Februar 2012 – Orthopäden, Sportmediziner und Schmerztherapeuten profitieren von einer Weltneuheit: Sie können jetzt noch erfolgreicher therapieren mit einem Gerät, das weltweit einzigartige, völlig neue Features verbindet: Fokussierte und radiale Stosswellentherapie sowie Ultraschalldiagnostik funktionieren ab sofort in einem einzigen Gerät.

Der führende Hersteller innovativer Stosswellensysteme, STORZ MEDICAL AG gibt mit dem DUOLITH ® SD1 » ultra « den Impuls zu einer neuen Ära des Behandlungskomforts, von der Anwender künftig profitieren.

www.storzmedical.ch

Diagnostic reliability

Tägerwilen, February 2012 – Orthopaedists, specialists in sports medicine and pain therapists can now benefit from a unique medical innovation: pioneering focused and radial shock wave therapy and ultrasound diagnosis have been merged in a single system for even better treatment results.

With the launch of the DUOLITH ® SD1 » ultra «, STORZ MEDICAL AG, the leading manufacturer of innovative shock wave systems and member of the German Karl Storz Group, has inaugurated a new era of enhanced ease of use for shock wave therapists.

www.storzmedical.ch

Pflege und Betreuung In der Klinik für Thoraxchirurgie geniesst jeder Patient die grösste Aufmerksamkeit und die notwendige individuelle Pflege.

Ein Team von Physiotherapeuten, Schmerztherapeuten, Ernährungsberatern und der eigentlichen Pflegefachfrauen am Bett ermöglicht eine rasche Rehabilitation der Patienten.

Dank diesen Massnahmen und der professionellen menschlichen und fachlichen Betreuung sind unsere Hospitalisationszeiten kurz.

www.leading-medicine-guide.ch

Each patient enjoys the utmost attention and necessary individual care at the clinic for thoracic surgery.

A team of physiotherapists, pain therapists, nutritionists as well as the nursing staff right at the bedside ensures a rapid rehabilitation of the patient.

Due to these arrangements and the human and professional care, your hospital stay will be rather short.

www.leading-medicine-guide.ch

Je nach Ursache wird der Schmerz entsprechend behandelt ( z. B. durch Medikation, Wärme / Kälte, Stumpfwickeln ).

Ihr Ansprechpartner ist Ihr Facharzt und/oder Ihr Schmerztherapeut.

Wenn ich meine Haut am Stumpf berühre, fühlt es sich dort „merkwürdig“ an.

www.ottobock.de

The pain is treated correspondingly depending on the cause ( e.g. with medication, heat / cooling, residual limb bandaging ).

Your contact person is your specialist and/or your pain therapist.

If I touch the skin on the residual limb, it feels "strange" there.

www.ottobock.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Schmerztherapeut" em mais línguas

"Schmerztherapeut" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文