Traduções para „Randstein“ no dicionário Alemão » Inglês

Rand·stein SUBST m

Randstein → Bordstein

Veja também: Bordstein , Bordstein

Bordstein INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

abgesenkter [o. niedriger] Bordstein

low kerb

abgesenkter [o. niedriger] Bordstein

dripped kerb

Bord·stein SUBST m

Bordstein

kerb Brit

Bordstein

curb americ

Expressões:

den Bordstein mitnehmen coloq

to hit the kerb [or americ curb]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es wird von 23 recht großen Randsteinen, die nur an der Nord- und Südseite erhalten sind, als Reste der Einfassung begrenzt.

de.wikipedia.org

Von den Randsteinen des Hügels sind 33 erhalten oder ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Etwa vier Meter südlich der Kammer liegt ein 0,9 m langer Stein, der wahrscheinlich ein Randstein war.

de.wikipedia.org

Die 1868 ausgegrabene Anlage liegt in der oberen Hälfte eines natürlichen Rundhügels ohne erkennbare Randsteine, der zugleich mit dem Bau der Anlage erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Die Steingewichte mit Eisenringen von der Hofkastenuhr stehen heute noch als Randsteine auf dem Kirchplatz.

de.wikipedia.org

Um das Abkürzen in Kurve 2 zu verhindern, wurde am Kurvenausgang ein weiterer Randstein mit dahinter liegendem Kunstrasen installiert.

de.wikipedia.org

Das Langbett wurde zunächst für einen Langhügel gehalten, die Randsteine und drei Gruben der ehemaligen Dolmenkammern zeigten jedoch, dass es ein Langdysser ist.

de.wikipedia.org

Er ist mit Randsteinen eingefasst und hat Liegebänke.

de.wikipedia.org

Rund um die Anlage zeigen Randsteine eine spätere Rundhügeleinfassung an.

de.wikipedia.org

Randsteine des Hügels befinden sich im Abstand von etwa 3,0 m von der Kammer im Süden, Westen und Norden.

de.wikipedia.org