no Dicionário PONS
alemão
inglês
Pro·zess <-es, -e> [proˈtsɛs], Pro·zeßOA SUBST m
1. Prozess (Gerichtsverfahren):
In-sich-Pro·zess <-es, -e> SUBST m JUR
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Prozess SUBST m DIR COMERC
Prozess SUBST m CTRL
- Prozess (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
-
Treasury-Prozess SUBST m CTRL
Risikomanagement-Prozess SUBST m INVEST-FINAN
- Risikomanagement-Prozess
-
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
-
- sukzessiver Prozess
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
- vorgelagerter Prozess
-
inglês
alemão
-
- vorgelagerter Prozess
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Andererseits ist Existenz nur im konventionellen Sinne verstehbar.
de.wikipedia.org Der Kreuzweg ist daher religionsübergreifend verstehbar und bringt künstlerisch das Leid der Grenzziehung und den Widerstand gegen den Totalitarismus zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Alle Identitäten werden dabei nur verstehbar als Elemente innerhalb eines Netzwerkes; daher der Name "Relationale Soziologie".
de.wikipedia.org Sie stellen universelle Normen mit konkreten Rechtsbegriffen bereit, die von Regierungen und Gerichten im Einzelfall anwendbar und von allen Menschen verstehbar und nachvollziehbar sind.
de.wikipedia.org Schrift und der Tradition der Kirche heraus verstehbar gemacht werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.aec.at Ziel dieser Workshops ist es, der sozialen Diskussion und den kreativen Prozessen in der Knowledge Capital Osaka neue Impulse zu geben.
[...][...]
Through these workshops, the program aims to stimulate social discussion and action for new creativity based in the Knowledge Capital Osaka.
[...][...]
www.cyranos.ch Gegen ihre damalige Ärztin wurde ein Jahr später ein Prozess wegen unsachgemässer Behandlung angestrengt.
[...][...]
One year later there was brought an action against her lady doctor because of improper medical treatment.
[...][...]
www.textgrid.de Geben Sie in dem Assistenten, der sich öffnet, den Namen sowie eine Beschreibung des Projekts ein und schließen Sie den Prozess durch Klicken der "Anlegen"-Schaltfläche ab.
[...]
Enter the name and a description of the Project into the wizard that has opened and complete the action by clicking "Create".
[...]
www.metapeople.com Wie ist der Ablauf einer Affiliate-Kampagne und wo tritt metaapes in den Prozess ein? mehr zu Definition Affiliate Marketing
[...][...]
What is the course of an Affiliate campaign and where does metapeople step into action? more about Definition Affiliate
[...][...]
www.bmbf.de Um die erwarteten, vielfältigen Aktivitäten der Verbundprojekte zu konzentrieren, wurde die Innovations- und Kommunikationsplattform " ConImit - Contra Imitation " eingerichtet mit dem Ziel einen wirkungsvollen Transfer der Maßnahmen und Prozesse gegen Produktpiraterie in der Industrie zu fördern.
[...]
The preliminary study " IP protection: scope for action against product piracy in the manufacturing industry " summarized the necessary measures and the first results.