Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-gen
[finsterer] Plan
no Dicionário PONS
I. scheme [ski:m] SUBST
1. scheme pej (plot):
scheme
scheme JUR, POL
Verschwörung f <-, -en>
a hare-brained scheme
2. scheme esp Brit (official plan):
scheme
Projekt nt <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Programm nt <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Vorhaben nt <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ECON
Projekt nt <-(e)s, -e>
Vergleichsvorschlag m <-(e)s, -schläge>
pension scheme
Altersversorgung f <-, -en>
3. scheme (overall pattern):
scheme
Gesamtbild nt <-(e)s, -er> fig
colour scheme
the great [or overall]scheme of things also humor
Expressões:
II. scheme [ski:m] VERBO intr
1. scheme pej (plan deviously):
scheme
planen coloq
scheme
to scheme for sb's downfall
2. scheme ingl sul-afric coloq (suppose):
to scheme that ...
III. scheme [ski:m] VERBO trans pej
to scheme sth
etw aushecken coloq
ˈcol·our scheme, ˈcol·or scheme americ SUBST
colour scheme
colour scheme
in·ˈcen·tive scheme SUBST
incentive scheme
incentive scheme
ˈben·efit scheme SUBST
benefit scheme
ˈpi·lot scheme SUBST Brit, Aus
pilot scheme
Testreihe f <-, -n>
Pilotprojekt nt <-(e)s, -e>
ˈpen·sion scheme SUBST Brit, Aus
pension scheme
pension scheme
pension scheme
pension scheme
pro·ˈmo·tion scheme SUBST POL
promotion scheme
Förderprogramm nt <-(e)s, -e>
ˈpyra·mid scheme SUBST americ BOLSA
pyramid scheme
pyramid scheme
Entrada OpenDict
Ponzi scheme SUBST
Entrada OpenDict
insurance scheme SUBST
insurance scheme
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
welfare scheme SUBST REC HUMAN
welfare scheme
protection scheme SUBST SEGUROS
protection scheme
benefit scheme SUBST REC HUMAN
benefit scheme
promotion scheme SUBST ESTADO
promotion scheme
pension scheme SUBST REC HUMAN
pension scheme
suggestion scheme SUBST DEPART
suggestion scheme
company pension scheme SUBST REC HUMAN
job creation scheme SUBST ESTADO
job creation scheme
business expansion scheme SUBST MERC FINAN
special savings scheme SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
promotion scheme SUBST
promotion scheme
Delta Scheme [ˈdeltəˌskiːm] SUBST
Delta Scheme
Deltaplan (Niederlande)
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
crossing scheme SUBST
crossing scheme
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
road scheme
road scheme
road scheme appraisal MODELO, PERÍC
alemão
alemão
inglês
inglês
road scheme
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He was not convicted of running a Ponzi scheme, the main charge.
en.wikipedia.org
It is actually built on a technical and financial Ponzi scheme that will fail if the company ever stops expanding.
en.wikipedia.org
The organization operated as a ponzi scheme, paying established donors dividends which were taken from the funds supplied by newer donors.
en.wikipedia.org
Ward ran the company as a Ponzi scheme.
en.wikipedia.org
This was a Ponzi scheme where investors were offered 100% return on their investment in just 15 days, later extended to 70 days.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
However, modules and the require and provide function are still supported with most Lisp, scheme and CL packages.
[...]
autocad.xarch.at
[...]
Aber, Bauelemente und das erfordern Sie und stellen Sie Funktion bereit, wird noch mit meistem Lispeln, Plan und CL Paketen unterstützt.
[...]
[...]
Decisions on the introduction of stock option schemes and any changes relating to such schemes shall be taken at the general meeting.
[...]
www.wienerborse.at
[...]
Über Stock Option Pläne für den Vorstand und deren Änderung beschließt die Hauptversammlung.
[...]
[...]
To help you avoid tumbling into this Investment Landfill, here is a plain English explanation of a nasty but clever scheme for making you pay for their mistakes.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Damit nicht auch Sie in diese Mülldeponie für Investitionen fallen, ist dies eine einfache Erklärung des üblen aber klugen Plans, um Ihnen ihre Fehler zahlen zu lassen.
[...]
[...]
In 1969 a museum was established for Rudolf Stolz, including two rooms for schemes, drafts and rough copies as well as aquarelles, graphics and studies of the artist.
[...]
www.weinstrasse.com
[...]
Im Jahre 1969 wurde in Sexten ein Rudolf Stolz-Museum errichtet. Hier werden in zwei Räumen vor allem Pläne, Skizzen und Entwürfe zu den angefertigten Fresken, außerdem Aquarelle, graphische Arbeiten und Studien des Künstlers gezeigt.
[...]