alemão
inglês
inglês
alemão
| ich | treibe | voran |
|---|---|---|
| du | treibst | voran |
| er/sie/es | treibt | voran |
| wir | treiben | voran |
| ihr | treibt | voran |
| sie | treiben | voran |
| ich | trieb | voran |
|---|---|---|
| du | triebst | voran |
| er/sie/es | trieb | voran |
| wir | trieben | voran |
| ihr | triebt | voran |
| sie | trieben | voran |
| ich | habe | vorangetrieben |
|---|---|---|
| du | hast | vorangetrieben |
| er/sie/es | hat | vorangetrieben |
| wir | haben | vorangetrieben |
| ihr | habt | vorangetrieben |
| sie | haben | vorangetrieben |
| ich | hatte | vorangetrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | vorangetrieben |
| er/sie/es | hatte | vorangetrieben |
| wir | hatten | vorangetrieben |
| ihr | hattet | vorangetrieben |
| sie | hatten | vorangetrieben |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Durch die Tonbänder wird hauptsächlich die Hintergrundgeschichte vorangetrieben.
de.wikipedia.org Als Diskussionsforum bietet er seinen Mitgliedern die Möglichkeit, Trends und Probleme zu erörtern, distributionsinterne Fragen zu klären und einen verbandsinterne Erfahrungs- und Meinungsaustausch voranzutreiben.
de.wikipedia.org Die Rückeroberung der von den Mauren eroberten Gebiete auf der Iberischen Halbinsel durch die benachbarten christlichen Königreiche wurde im Hochmittelalter weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org Anfang der 2000er-Jahre wurde die Entwicklung von Allradfahrzeugen mit Radnabenmotoren weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org Durch die entstandenen Megacorporations wurde letztlich auch die Kolonisierung des Weltalls vorangetrieben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.telekom.com Konzern will Glasfaserausbau vorantreiben und weitere Kooperationen vereinbaren
[...][...]
Group intends to push ahead with fiber optic expansion and agree further cooperation
[...][...]
www.ixtenso.com Neschen verstärkt sich mit zwei erfahrenen Führungskräften im Vertrieb und treibt die Restrukturierung des Unternehmens voran.
[...][...]
Neschen is pushing ahead with restructuring of the company and strengthening its management in Sales by adding two experienced new members to the team.
[...][...]
webs.schule.at Weil er den Vorsitz führt im Europäischen Rat, dessen Arbeit er vorantreiben soll.
[...][...]
Because the President is responsible for chairing and driving forward the work of the European Council.
[...][...]
www.dfg.de hier ist er einer der führenden Repräsentanten einer neuen Generation von Geschichtswissenschaftlern, die eine kritische methodologische Selbstreflexion ihres Fachs vorantreiben.
[...][...]
He is one of the leading representatives of a new generation of historians who are driving forward a critical and methodical self-reflection of their field.
[...][...]
www.update.com Eigendynamik durch Mobilität – Wie mobile Geräte die Entwicklung sozialer Medien vorantreiben.
[...][...]
Own dynamics through mobility – how mobile devices are driving forward the development of social media.
[...]