no Dicionário PONS
inglês
alemão
II. ˈpipe·line VERBO trans COMPUT
- to pipeline sth
-
pipe·line ˈpro·cess·ing SUBST COMPUT
- pipeline processing
-
ˈoil pipe·line SUBST
- oil pipeline
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
pipeline network
- pipeline network
- Pipeline-Verbundnetz
gas pipeline SUBST
- gas pipeline
-
water pipe(line) SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
slurry pipeline
- slurry pipeline
-
| I | pipeline |
|---|---|
| you | pipeline |
| he/she/it | pipelines |
| we | pipeline |
| you | pipeline |
| they | pipeline |
| I | pipelined |
|---|---|
| you | pipelined |
| he/she/it | pipelined |
| we | pipelined |
| you | pipelined |
| they | pipelined |
| I | have | pipelined |
|---|---|---|
| you | have | pipelined |
| he/she/it | has | pipelined |
| we | have | pipelined |
| you | have | pipelined |
| they | have | pipelined |
| I | had | pipelined |
|---|---|---|
| you | had | pipelined |
| he/she/it | had | pipelined |
| we | had | pipelined |
| you | had | pipelined |
| they | had | pipelined |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.
en.wikipedia.org With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.
www.womensagenda.com.au Large buildings have been built and a 16 floor modern apartment block is being planned.
en.wikipedia.org Using characters traits as a starting block, the pair have completely transformed them into the popular cartoons.
www.mirror.co.uk Continents and basin topography often block continuous flow and help deflect the moving water into a circular pattern.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.rolandberger.de He is also an expert for large technology-driven infrastructure projects at the interface between the public and private sectors, focusing on pipelines, harbors and IT.
[...][...]
Er ist zudem Experte für große technische Infrastrukturprojekte an der Schnittstelle zwischen öffentlichem und privatem Sektor mit Schwerpunkt auf Pipelines, Häfen und IT.
[...][...]
www.nvidia.de Creating MIB3 smoke simulations on a Maximus system proved to be so efficient and easy to drop into the pipeline, SPI deployed ten Maximus-powered workstations on the show.
[...][...]
Die Erstellung der Rauchsimulationen für MIB3 in einem Maximus-System erwies sich als so effizient und ließ sich so mühelos in die Pipeline integrieren, dass bei SPI gleich zehn mit Maximus betriebene Workstations bei den Filmarbeiten zum Einsatz kamen.
[...][...]
www.giz.de The large-scale project ( with construction costs totalling approx. USD 350 million ) embraces essential infrastructure measures such as pipelines, pumping stations, infiltration basins, recovery wells, etc.
[...][...]
Der Bau des Großprojektes ( Baukosten ca. 350 Millionen US $ ) umfasst die notwendige Infrastrukturmaßnahmen wie Pipelines, Pumpstationen, Infiltrationsbecken, Entnahmebrunnen, usw.
[...][...]
www.nord-stream.com The first evaluation of the results confirms that the pipelines have moved only minimally while being operated under full pressure and that there has been no corrosion or deformation.
[...][...]
Die erste Auswertung der Ergebnisse bestätigt, dass die Pipelines sich auch unter voller Drucklast nur minimal verlagert haben und keine Korrosion oder Verformung der Rohre vorliegt.
[...][...]
www.exzellenz.nrw.de The dense population of the Rhine-Ruhr region makes it ideal for demo tests of new fuels and power units - this applies not only to the supply of crude oil by pipeline, but also to an infrastructure which permits the use of electricity as a fuel.
[...][...]
Durch die dichte Besiedlung der Metropolregion Rhein Ruhr bieten sich Demoversuche für neue Kraftstoffe und Antriebe an – dies betrifft nicht nur die Rohölversorgung durch Pipelines, sondern auch eine Infrastruktur, die Strom als Kraftstoff möglich macht.
[...]