Alemão » Inglês

Traduções para „Papierdicke“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Pa·pier·di·cke SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Eine typische Anwendung hierfür ist die Lagerung der Gummizylinder, welche mit höchster Präzision und Rundlaufgenauigkeit arbeiten müssen.

Über die reine Lagerung des Zylinders hinaus lassen sich mit diesen Mehrringlagern die Achsabstände der Zylinder verändern, beispielsweise für An- und Abschaltvorgänge oder den Ausgleich unterschiedlicher Papierdicken.

Diese Aufgabe übernehmen integrierte wälzgelagerte Exzenter:

www.schaeffler.de

A typical application for this product is in rubber cylinder supports, which have to work at a very high level of precision and runout accuracy.

Beyond just acting as bearing supports for the cylinder, these multiple ring bearings allow the centre distance between cylinders to be changed, for instance in switch-on and switch-off operations or to compensate varying paper thicknesses.

This task is carried out by integrated eccentrics with rolling bearing supports:

www.schaeffler.de

Die optionale motorische Falzwalzeneinstellung reduziert die Rüstzeit deutlich.

Hierbei wird nach einfacher Messung der Papierdicke die Falzwalzenspalte entsprechend der Falzart eingestellt.

www.heidelberg.com

Automation options, such as the motor-driven fold roller adjustments, eliminate the need to add paperstrips to gap settings, resulting in fold roller settings in seconds instead of minutes.

The system uses the double-sheet detector to calculate the paper thickness and adjusts fold roller gap settings according to caliper and folding imposition.

www.heidelberg.com

Norm DIN EN 20534

Die effektive Papierdicke soll nicht mehr als 8 % von der Nenn-Papierdicke abweichen.

Reisslänge

www.posta.ch

DIN standard EN 20534

The actual paper thickness should not differ from the nominal paper thickness by more than 8 %.

Specific strength

www.posta.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Papierdicke" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文