Alemão » Inglês

Traduções para „Nebenlinie“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ne·ben·li·nie SUBST f

1. Nebenlinie (im Stammbaum):

Nebenlinie

2. Nebenlinie FERROVIA:

Nebenlinie

Nebenlinie TRANSP PÚB

Vocabulário especializado
Nebenlinie

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In den meisten Fällen sind solche Begriffe Hilfskonstruktionen für die Pressearbeit und fürs Marketing und versperren das eigentlich Offene, Vorläufige und Lebendige eines Festivalprogramms.

Aber dennoch gibt es in jeder Filmauswahl auch Verdichtungen, erkennbare Konturen, Hauptwege und Nebenlinien.

So auch in diesem noch nicht vollständig vorliegenden Programm der kommenden Viennale 2013.

www.viennale.at

In the majority of cases such categories are auxiliary constructions for public relations and marketing, obstructing the truly open, temporary and lively character of a festival program.

Nevertheless, every film selection consists of a complex network, discernible outlines, primary routes and branch lines.

This is also the case with the present, preliminary program of the upcoming Viennale 2013.

www.viennale.at

Im Oktober 1883 beschloss die badische historische Kommission die Herausgabe einer Geschichte über die Herzoge von Zähringen.

Einigkeit herrschte darüber, dass die Geschichte der Nebenlinie zu Teck ausgeschlossen werden sollte.

Hauptanliegen dieses Werkes ist der Ursprung der Zähringer und deren Teilnahme an den Reichsangelegenheiten, ihre soziale Stellung, ihre Besitzungen..

www.rambow.de

In October 1883 Baden Historical Commission decided to publish a story about the Duke of Zähringen.

There was,, that the history of the branch line should be excluded to Teck.

Main objective of this work is the origin of the Zähringer and their participation in the affairs of the kingdom, their social position, their possessions..

www.rambow.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Nebenlinie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文