Alemão » Inglês

Mo·dell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

2. Modell ARTE:

Modell (Mannequin)
Modell (Aktmodell)
[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen

3. Modell elev (Vorbild):

Modell

Cashflow-Modell SUBST nt MERC FINAN

Vocabulário especializado

Dean-Modell SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Korrespondenzzentralbank-Modell SUBST nt E-COMM

Vocabulário especializado

LP-Modell SUBST nt CTRL

Vocabulário especializado

Portefeuille-Modell SUBST nt MERC FINAN

Vocabulário especializado

Submartingale-Modell SUBST nt CTRL

Vocabulário especializado

thesaurierendes Modell phrase INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] SUBST nt BOLSA

Black-Scholes-Modell SUBST nt MERC FINAN

Vocabulário especializado

Capital-Asset-Pricing-Modell SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

IS-LM-Modell SUBST nt ESTADO

Vocabulário especializado

Present-Value-Modell SUBST nt CTRL

Vocabulário especializado

Value-at-Risk-Modell SUBST nt MERC FINAN

Vocabulário especializado

Varianz-Kovarianz-Modell SUBST nt MERC FINAN

Vocabulário especializado

Kosten-Nutzen-Modell SUBST nt

Vocabulário especializado

O(n)-Modell SUBST

Entrada criada por um utilizador
O(n)-Modell nt FÍS
O(n)-model

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Frauen haben einen Dorfladen mit Kühlschrank eröffnet und bald soll auch das Internet Einzug halten.

Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.

Ein niederländischer Fonds sagte Mittel zu, damit weitere 30 Dörfer mit 30.000 Einwohnern ebenfalls elektrifiziert werden.

www.giz.de

Some of the local women have opened a village shop equipped with a refrigerator, and internet access will be coming soon.

Other donors and private investors are also showing an interest in the model.

A Dutch fund has already pledged financial resources for the electrification of a further 30 villages with a total population of 30,000.

www.giz.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

Pentium Pro, 1996

www.hnf.de

Model of the first integrated circuit ( IC )

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

Pentium Pro, 1996

www.hnf.de

Durch die intensive Zusammenarbeit mit dezentralen, provinzbezogenen Strukturen des Umweltsektors wurden erstmals auf lokaler Ebene Modelle zum Management ausgewiesener Waldflächen ( Nutz- und Brennholz ) eingeführt.

Die Modelle finden in den Provinzen bereits Eingang in die Sektor- und Budgetplanungen.

DR Kongo.

www.giz.de

Through extensive cooperation with local provincial structures within the environmental sector, a local level model for the management of designated forest areas ( timber and firewood ) was introduced for the first time.

The model has already been reflected in the sectoral and budget planning of the provinces.

DR Congo.

www.giz.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC)

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

www.hnf.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Model of the first integrated circuit (IC)

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

www.hnf.de

Thomas-Arithmomètre, um 1850

Erstes Modell der Rechenmaschine Brunsviga von 1892

Comptometer, um 1900

www.hnf.de

Thomas-Arithmomètre, around 1850

First model of the Brunsviga calculating machine of 1892

Comptometer, around 1900

www.hnf.de

Welchen Mehrwert Capacity WORKS Steuerung und Management der GIZ-Programme leistet, zeigt die Broschüre „ Capacity WORKS Erfolgsgeschichten “.

Die Geschichten zeigen, wie das Modell in unterschiedlichen Sektoren weltweit angewendet wird.

Capacity WORKS Erfolgsgeschichten ( pdf, 1.55 MB, DE ) Capacity WORKS Success stories ( pdf, 1.57 MB, EN )

www.giz.de

Our brochure ‘ Capacity WORKS success stories ’ shows how much GIZ programmes benefit from using the Capacity WORKS management model.

These success stories demonstrate how the model can be applied in various sectors across the world.

Capacity WORKS Erfolgsgeschichten ( pdf, 1.55 MB, DE ) Capacity WORKS Success stories ( pdf, 1.57 MB, EN )

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

„ Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren. “

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

' The villagers have to want our model and organise them ­ selves accordingly. '

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

„Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren.“

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

'The villagers have to want our model and organise them­selves accordingly.'

www.giz.de

Dutzende von europäischen und amerikanischen Firmen kopierten und verbesserten die Staffelwalzen- oder Sprossenradmaschinen oder traten mit vollkommen neuartig konstruierten Rechenmaschinen hervor.

Die Ausstellung zeigt diese Vielzahl der von europäischen und amerikanischen Firmen hergestellten, unterschiedlichsten Modelle.

Die Elektronik läutete in den 1960er Jahren das Ende der mechanischen Rechenmaschine ein.

www.hnf.de

Dozens of European and American companies copied and improved the stepped-drum and pinwheel machines, or stood out with calculating machines based on completely new principles.

The exhibition shows this variety of models made by European and American companies.

In the 1960s, electronics heralded the end of mechanical calculating machines.

www.hnf.de

Frauen haben einen Dorfladen mit Kühlschrank eröffnet und bald soll auch das Internet Einzug halten.

Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.

Ein niederländischer Fonds sagte Mittel zu, damit weitere 30 Dörfer mit 30.000 Einwohnern ebenfalls elektrifiziert werden.

www.giz.de

Some of the local women have opened a village shop equipped with a refrigerator, and internet access will be coming soon.

Other donors and private investors are also showing an interest in the model.

A Dutch fund has already pledged financial resources for the electrification of a further 30 villages with a total population of 30,000.

www.giz.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

Pentium Pro, 1996

www.hnf.de

Model of the first integrated circuit ( IC )

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

Pentium Pro, 1996

www.hnf.de

Durch die intensive Zusammenarbeit mit dezentralen, provinzbezogenen Strukturen des Umweltsektors wurden erstmals auf lokaler Ebene Modelle zum Management ausgewiesener Waldflächen ( Nutz- und Brennholz ) eingeführt.

Die Modelle finden in den Provinzen bereits Eingang in die Sektor- und Budgetplanungen.

DR Kongo.

www.giz.de

Through extensive cooperation with local provincial structures within the environmental sector, a local level model for the management of designated forest areas ( timber and firewood ) was introduced for the first time.

The model has already been reflected in the sectoral and budget planning of the provinces.

DR Congo.

www.giz.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC)

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

www.hnf.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Model of the first integrated circuit (IC)

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

www.hnf.de

Thomas-Arithmomètre, um 1850

Erstes Modell der Rechenmaschine Brunsviga von 1892

Comptometer, um 1900

www.hnf.de

Thomas-Arithmomètre, around 1850

First model of the Brunsviga calculating machine of 1892

Comptometer, around 1900

www.hnf.de

Welchen Mehrwert Capacity WORKS Steuerung und Management der GIZ-Programme leistet, zeigt die Broschüre „ Capacity WORKS Erfolgsgeschichten “.

Die Geschichten zeigen, wie das Modell in unterschiedlichen Sektoren weltweit angewendet wird.

Capacity WORKS Erfolgsgeschichten ( pdf, 1.55 MB, DE ) Capacity WORKS Success stories ( pdf, 1.57 MB, EN )

www.giz.de

Our brochure ‘ Capacity WORKS success stories ’ shows how much GIZ programmes benefit from using the Capacity WORKS management model.

These success stories demonstrate how the model can be applied in various sectors across the world.

Capacity WORKS Erfolgsgeschichten ( pdf, 1.55 MB, DE ) Capacity WORKS Success stories ( pdf, 1.57 MB, EN )

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

„ Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren. “

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

' The villagers have to want our model and organise them ­ selves accordingly. '

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

„Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren.“

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

'The villagers have to want our model and organise them­selves accordingly.'

www.giz.de

Dutzende von europäischen und amerikanischen Firmen kopierten und verbesserten die Staffelwalzen- oder Sprossenradmaschinen oder traten mit vollkommen neuartig konstruierten Rechenmaschinen hervor.

Die Ausstellung zeigt diese Vielzahl der von europäischen und amerikanischen Firmen hergestellten, unterschiedlichsten Modelle.

Die Elektronik läutete in den 1960er Jahren das Ende der mechanischen Rechenmaschine ein.

www.hnf.de

Dozens of European and American companies copied and improved the stepped-drum and pinwheel machines, or stood out with calculating machines based on completely new principles.

The exhibition shows this variety of models made by European and American companies.

In the 1960s, electronics heralded the end of mechanical calculating machines.

www.hnf.de

Frauen haben einen Dorfladen mit Kühlschrank eröffnet und bald soll auch das Internet Einzug halten.

Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.

Ein niederländischer Fonds sagte Mittel zu, damit weitere 30 Dörfer mit 30.000 Einwohnern ebenfalls elektrifiziert werden.

www.giz.de

Some of the local women have opened a village shop equipped with a refrigerator, and internet access will be coming soon.

Other donors and private investors are also showing an interest in the model.

A Dutch fund has already pledged financial resources for the electrification of a further 30 villages with a total population of 30,000.

www.giz.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

Pentium Pro, 1996

www.hnf.de

Model of the first integrated circuit ( IC )

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

Pentium Pro, 1996

www.hnf.de

Durch die intensive Zusammenarbeit mit dezentralen, provinzbezogenen Strukturen des Umweltsektors wurden erstmals auf lokaler Ebene Modelle zum Management ausgewiesener Waldflächen ( Nutz- und Brennholz ) eingeführt.

Die Modelle finden in den Provinzen bereits Eingang in die Sektor- und Budgetplanungen.

DR Kongo.

www.giz.de

Through extensive cooperation with local provincial structures within the environmental sector, a local level model for the management of designated forest areas ( timber and firewood ) was introduced for the first time.

The model has already been reflected in the sectoral and budget planning of the provinces.

DR Congo.

www.giz.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC)

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

www.hnf.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises ( IC )

Model of the first integrated circuit (IC)

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

www.hnf.de

Thomas-Arithmomètre, um 1850

Erstes Modell der Rechenmaschine Brunsviga von 1892

Comptometer, um 1900

www.hnf.de

Thomas-Arithmomètre, around 1850

First model of the Brunsviga calculating machine of 1892

Comptometer, around 1900

www.hnf.de

Welchen Mehrwert Capacity WORKS Steuerung und Management der GIZ-Programme leistet, zeigt die Broschüre „ Capacity WORKS Erfolgsgeschichten “.

Die Geschichten zeigen, wie das Modell in unterschiedlichen Sektoren weltweit angewendet wird.

Capacity WORKS Erfolgsgeschichten ( pdf, 1.55 MB, DE ) Capacity WORKS Success stories ( pdf, 1.57 MB, EN )

www.giz.de

Our brochure ‘ Capacity WORKS success stories ’ shows how much GIZ programmes benefit from using the Capacity WORKS management model.

These success stories demonstrate how the model can be applied in various sectors across the world.

Capacity WORKS Erfolgsgeschichten ( pdf, 1.55 MB, DE ) Capacity WORKS Success stories ( pdf, 1.57 MB, EN )

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

„ Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren. “

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

' The villagers have to want our model and organise them ­ selves accordingly. '

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

„Die Dorfbewohner müssen unser Modell wollen und sich dazu organisieren.“

www.giz.de

Assani-Massourou Dahouenon mansour.dahouenon @ giz.de

'The villagers have to want our model and organise them­selves accordingly.'

www.giz.de

Dutzende von europäischen und amerikanischen Firmen kopierten und verbesserten die Staffelwalzen- oder Sprossenradmaschinen oder traten mit vollkommen neuartig konstruierten Rechenmaschinen hervor.

Die Ausstellung zeigt diese Vielzahl der von europäischen und amerikanischen Firmen hergestellten, unterschiedlichsten Modelle.

Die Elektronik läutete in den 1960er Jahren das Ende der mechanischen Rechenmaschine ein.

www.hnf.de

Dozens of European and American companies copied and improved the stepped-drum and pinwheel machines, or stood out with calculating machines based on completely new principles.

The exhibition shows this variety of models made by European and American companies.

In the 1960s, electronics heralded the end of mechanical calculating machines.

www.hnf.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Modell" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文