MODELL - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

Mo·dell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell MODA:

Modell (verkleinerte Ausgabe)

model

Modell (Ausführung)

model

Modell (Kleidungsstück)

model

2. Modell ARTE:

Modell (Mannequin)

model

Modell (Aktmodell)

nude model

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen

to model [or sit] for sb

3. Modell elev (Vorbild):

Modell

model

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] SUBST nt BOLSA

Stock-Option-Modell

stock option model

Entrada OpenDict

O(n)-Modell SUBST

O(n)-Modell nt FÍS

O(n)-model

Entrada OpenDict

V-A-Modell SUBST

V-A-Modell nt FÍS

VA model

computererzeugtes Modell

computer-generated model

inglês

alemão

client-server model COMPUT

Client-Server-Modell nt

portfolio model

Portefeuille-Modell nt

conceptual model

konzeptionelles Modell

subscription plan (different offers)

Abo-Modell nt

scale model

maßstab[s]getreues Modell

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

thesaurierendes Modell phrase INVEST-FINAN

thesaurierendes Modell

accumulation model

Portefeuille-Modell SUBST nt MERC FINAN

Portefeuille-Modell

portfolio model

Cashflow-Modell SUBST nt MERC FINAN

Cashflow-Modell

cash flow model

Submartingale-Modell SUBST nt CTRL

Submartingale-Modell (Modell der Stochastik)

Submartingale model

Korrespondenzzentralbank-Modell SUBST nt E-COMM

Korrespondenzzentralbank-Modell (CCBM)

correspondent central banking model (CCBM)

Zufallsweg-Modell SUBST nt MERC FINAN

Zufallsweg-Modell (Random-Walk-Hypothese; Anlagetheorie, die davon ausgeht, dass die Kurse einer Aktie zufällig um ihren inneren Wert schwanken und somit nicht vorhersehbar sind)

random walk theory

Dean-Modell SUBST nt INVEST-FINAN

Dean-Modell (Verfahren zur Abstimmung von Investitions- und Finanzierungsplanung)

Dean model

LP-Modell SUBST nt CTRL

LP-Modell (Kapazitätsplanungsansatz)

LP model

Present-Value-Modell SUBST nt CTRL

Present-Value-Modell (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts)

present-value model

Capital-Asset-Pricing-Modell SUBST nt INVEST-FINAN

Capital-Asset-Pricing-Modell (Kapitalanlagepreismodell)

capital asset pricing model (CAPM)

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

Burgess' concentric model

Burgess Modell der konzentrischen Ringe

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

operon model

Operon-Modell

fluid mosaic model

Flüssig-Mosaik-Modell

lock-and-key model

Schlüssel-Schloss-Modell

scale model

maßstabsgetreues Modell

working model

bewegliches Modell

mathematical model

mathematisches Modell

model of a protein molecule

Modell eines Eiweißmoleküls

Dicionário de Termos de Viação PONS

alemão

inglês

Modell MODELO

analoges Modell

analogue model

deterministisches Modell

deterministic model

digitales Modell

digital model

geschlossenes Modell

isolated model

log-lineares Modell

log linear model

numerisches Modell

numerical model

numerisches Modell

digital model

stochastisches Modell

stochastic model

Kosten-Nutzen-Modell SUBST nt

Kosten-Nutzen-Modell

cost-benefit model

inglês

alemão

cost-benefit model

Kosten-Nutzen-Modell

digital model

digitales Modell

digital model

numerisches Modell

deterministic model

deterministisches Modell

stochastic model

stochastisches Modell

isolated model

geschlossenes Modell

analogue model

analoges Modell

log-linear model

Log-lineares Modell

numeric model

numerisches Modell

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org