Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Esp
Emails

no Dicionário PONS

Mail <-, -s> [me:l] SUBST f o region nt INET

Mail coloq
e-mail
Mail coloq
email

E-Mail-Be·nut·zer(in) [ˈi:me:l-] SUBST m(f)

E-Mail-Benutzer(in)
e-mail user

E-Mail <-s, -s> [ˈi:me:l] SUBST f o bes. A nt

E-Mail
e-mail
E-Mail
email

E-Mail-Ver·tei·ler [ˈi:me:l-] SUBST m COMPUT

E-Mail-Verteiler
mailing list

E-Mail-Kom·mu·ni·ka·ti·on [i:me:l-] SUBST f

E-Mail-Kommunikation
communication by e-mail

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] SUBST nt

E-Mail-Programm
e-mail program

E-Mail-Soft·ware [ˈi:me:lzɔftvɛ:ɐ̯] SUBST f

E-Mail-Software
e-mail software

E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] SUBST f IT

E-Mail-Möglichkeit
e-mail facility

E-Mail-Ac·count <-s, -s> [ˈi:me:lɛkaunt] SUBST nt COMPUT

E-Mail-Account
e-mail account

E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] SUBST f COMPUT

E-Mail-Adresse
email address

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

e-mail facility
E-Mail-Möglichkeit f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

e-mail based marketing
E-Mail-Werbung
junk mail
unerwünschte E-Mail-Sendung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jegliche Folgetermine werden Ihnen per E-Mail bekanntgegeben
we will inform you on any further meetings via email
jdn mit Mails Dat zumüllen
to inundate [or flood] sb with emails
könnten sie die Mail weiterleiten?
could you forward the mail?
e-vite
Einladung f per E-Mail
permission-based marketing
Versenden von Werbe-E-Mails an dafür registrierte Internetbenutzer
could you forward the mail to my sister?
könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?
whitelisting
Whitelisting nt (eine Form der Spambekämpfung bei E-Mails)
phisher
Phisher(in) m (f) (Betrüger, der mit gefälschten E-Mails Passwörter und persönliche Benutzerdaten ausspioniert)
Blackberry
Blackberry m (Handheldcomputer, der überall E-Mails empfangen und senden kann)
... when an email popped into my inbox
als eine E-Mail in meinem Posteingang landete coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.
de.wikipedia.org
Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.
de.wikipedia.org
Üblicherweise lassen E-Mail-Anbieter aus demselben Grund den massenweisen E-Mail-Versand über ihre Server nicht zu.
de.wikipedia.org
Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.
de.wikipedia.org
Ihre Zusammenarbeit lief ohne persönlichen Kontakt über E-Mail ab.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Sie erhalten ein Mail nachdem Ihnen Benutzerrechte zugeteilt wurden.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
You will receive an e-mail after you have been assigned user rights.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Information und Kurzberatung vor Ort, sowie Anfragen zum Studium per Mail.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Information and brief consultancy on site, inquiries on study issues by e-mail.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Bei Fragen zur Homepage des Studium generale der Johannes Gutenberg-Universität Mainz wenden Sie sich bitte per Mail an:
[...]
www.studgen.uni-mainz.de
[...]
For questions relating to the General Studies web pages, please send an e-mail to:
[...]
www.studgen.uni-mainz.de
[...]
Eine kurze Präsentation des Chorleiters Die Unterlagen können (vorzugsweise) per Mail oder Fax gesandt werden an:
[...]
www.festivalpusteria.org
[...]
A short presentation of the conductor Please send the document via e-mail (preferably) or fax to :
[...]
www.festivalpusteria.org
[...]
Sie erhalten ein Mail um Ihren Account zu aktiveren, was Sie innerhalb von 3 Tagen tun sollten.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
You will receive an e-mail to activate your account. Please do so.
[...]
www.foodcase.ethz.ch

Consulte o dicionário