Alemão » Inglês

Traduções para „Männerwelt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Män·ner·welt SUBST f

1. Männerwelt humor coloq (Männer im Allgemeinen):

Männerwelt
men pl

2. Männerwelt SOCIOL (von Männern dominierte Gesellschaft/Gruppe):

Männerwelt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

No Excess bietet Mode für alle Fashion begeisterten Männer an, bei denen casual Tops und Jeans an erster Stelle stehen.

Mit einem Auge fürs Detail, hoher Qualität und Tragecomfort sowie einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis ist No Excess zu einer der beliebtesten Marken der Männerwelt geworden.

No Excess wird bereits in 20 Ländern angeboten mit über 1500 Verkaufstellen weltweit.

www.trendboxx.eu

No Excess offers men ? s clothing for fashion enthusiasts, who put casual tops and jeans first.

With an eye for detail, high quality and wearing comfort as well as an excellent price-performance ratio No Excess is one of the most popular fashion brand for men.

No Excess is available in 20 countries with over 1500 sales outlets.

www.trendboxx.eu

Günter Wolfson

Schwer vorstellbar, dass Männer ebenso freimütig über ihre Schrullen, Strategien und Ängste Auskunft gegeben hätten, wie etwa Ulrich Waller hier über seine ehemalige, 1998 an Krebs gestorbene Lebensgefährtin Elke Lang, die die Männerwelt auch mit weiblichen Reizen betörte.

Oder wie die erfolgreiche Kölner Intendantin Karin Beier, die hochsympathisch über die große Liebe und organisatorischen Wirren spricht, die ihr Kind in ihr Leben brachte.

www.goethe.de

Günter Wolfson

Hard to imagine that men would speak so candidly about their quirks, strategies and fears as, for example, Ulrich Waller does here about his former companion Elke Lang, who beguiled the world of men with her feminine charms and died of cancer in 1998.

Or as does the successful Cologne artistic director Karin Beier, who speaks very sympathetically about her great love and the organizational turmoil that brought her child into her life.

www.goethe.de

Litauen ist allerdings auf dem besten Weg dahin.

Hier beginnt die Männerwelt.

Dicht gedrängt stehen schwere Typen im Eingangsbereich der Baltic Aviation Academy (BAA) im litauischen Vilnius.

www.goethe.de

Lithuania, however, is not far from it.

The men’s world begins here.

A dense crowd of big guys is standing in the entrance area of the Baltic Aviation Academy (BAA) in Lithuanian Vilnius.

www.goethe.de

Die gemütlichen Treter werden mittlerweile von Australien aus erfolgreich in 71 Länder weltweit exportiert.

Da Kinderfüße es ebenfalls gerne warm und bequem haben und der Lammfell-Boot-Hype auch schon lange nicht mehr vor der Männerwelt halt macht, bietet „Emu Australia“ nebst breitem Damensortiment eine jeweils passende Kollektion für Herren und Kinder an.

www.gds-online.com

Their cosy footwear is now successfully exported from Australia to 71 countries worldwide.

Kids, too, prefer to have warm and cosy feet, and even the men’s world has long been impacted by this trend towards lambskin boots. Emu Australia therefore offers not only a wide range of women’s footwear but also suitable collections for men and children.

www.gds-online.com

Die ETH-Professorinnen Felicitas Pauss und Vanessa Wood und die Maschinenbaustudentin Lisa Poulikakos im Interview

In die Männerwelt verirrt?

www.equal.ethz.ch

Interview with the professors Felicitas Pauss and Vanessa Wood, and Lisa Poulikakos, student of mechanical engineering

Lost in a men's world?

www.equal.ethz.ch

Treatments für Herren

Es hat sich auch bei den Männerwelt herumgesprochen: Wie gut exklusive Pflege und Entspannung für Männer tut!

Genießen Sie, wie wohl Sie sich in Ihrer gepflegten Haut fühlen.

www.posthotel.at

s a man thing : treatments for men

Word has got around among men: exclusive care and relaxation can do men a world of good!

Enjoy feeling good in your own skin.

www.posthotel.at

Der Outlet Store Wolfsburg präsentiert eine attraktive Auswahl angesagter Kleidung der Marke bugatti.

Insbesondere die passgenauen Anzüge im klassisch-sportiven Look stoßen bei der modeinteressierten Männerwelt auf großen Zuspruch.

Sie garantieren einen stilvollen Auftritt bei wichtigen Geschäftsmeetings ebenso wie feierlichen Anlässen im Kreise der Familie.

www.designeroutlets-wolfsburg.de

Our outlet store in Wolfsburg presents an attractive selection of trendy bugatti clothing.

Especially the tailor-made suits in a classic, sporty look are well-received with fashion-conscious men.

They guarantee a stylish appearance at important business meetings as well as special family occasions.

www.designeroutlets-wolfsburg.de

Für Individualistinnen, die sich der Eleganz und der Performance verschrieben haben.

Breitling, eine Männerwelt?

Nicht nur.

mobile.breitling.com

For women wishing to combine elegance with performance.

Is Breitling a men’s world?

Not only…

mobile.breitling.com

Costa arbeitete mit Oscar de la Renta und Tom Ford bei Gucci, bevor er zu Calvin Klein kam.

Chefdesigner der Herrenkollektion ist Italo Zucchelli, eine der führenden Größen der Modeindustrie, der die Männerwelt immer wieder mit neuen Schöpfungen begeistert.

designeroutletneumunster.de

Costa worked with Oscar de la Renta and Tom Ford at Gucci before joining Calvin Klein.

The men's range is designed by Italo Zucchelli, a leading light in fashion who consistently creates new collections that men want to wear.

designeroutletneumunster.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Männerwelt" em mais línguas

"Männerwelt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文