Querias escrever?
no Dicionário PONS
rich·tung(s)·wei·send ADJ
DFÜ-Ein·rich·tung <-, -en> SUBST f
Ein·rich·tung <-, -en> SUBST f
1. Einrichtung (Wohnungseinrichtung):
-
- fittings subst pl
2. Einrichtung (das Möblieren):
3. Einrichtung (das Installieren):
4. Einrichtung ADMIN (Eröffnung):
5. Einrichtung FINAN:
6. Einrichtung TRANSP:
7. Einrichtung (Institution):
8. Einrichtung:
- Einrichtung Musikstück
-
- Einrichtung Theaterstück, Text
-
Rich·tungs·än·de·rung <-, -en> SUBST f
Richtungsangaben f SUBST pl
Rich·tungs·streit <-(e)s, -e> SUBST m kein pl
Rich·tungs·kampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m
Zünd·vor·rich·tung <-, -en> SUBST f
richtungsabhängig ADJ
Pflegeeinrichtung SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Euro-Verpflichtung SUBST f MERC FINAN
Ausrichtung SUBST f MARKET
Grundausrichtung SUBST f ESTRUT EMPRESAR
Börseneinrichtung SUBST f MERC FINAN
Trendrichtung SUBST f MERC FINAN
Unterrichtung SUBST f MERC FINAN
Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISCAL
Neuausrichtung SUBST f ESTRUT EMPRESAR
Neuausrichtung SUBST f MARKET
Vorsorgeeinrichtung SUBST f SEGUROS
Dicionário de Termos de Viação PONS
Richtungswechselspur INFRAESTRUT
Einrichtung (einer Maßnahme)
Richtungswegweisung INFRAESTRUT
Richtungsfahrbahn
- Richtungsfahrbahn INFRAESTRUT
- carriageway Brit
- Richtungsfahrbahn INFRAESTRUT
-
- Richtungsfahrbahn INFRAESTRUT
-
- dreispurige Richtungsfahrbahn INFRAESTRUT
-
Richtungspfeil COMUNIC, INFRAESTRUT
Richtungsverkehr FLUXO TRÂNS
Richtungsaufteilung INFRAESTRUT
Verdichtung MODELO
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
Abziehvorrichtung
Zusatzeinrichtung
Ventilspindel-Abdichtung
Wellenabdichtung
Verdichtungsflansch
einstufige Verdichtung
seewasserbeständige Beschichtung
seeluftbeständige Beschichtung
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Zeitung war daher in ihrer Grundausrichtung republikanisch und laizistisch bzw. antiklerikal.
de.wikipedia.org Die unternehmenpolitische Grundausrichtung ist in der Praxis meist nicht in vollem Umfang oder überhaupt nicht schriftlich festgehalten.
de.wikipedia.org Die Grundausrichtung seiner Philosophie bestand in einer Kritik des Materialismus bzw. Naturalismus sowie deren reduktionistischer Natur.
de.wikipedia.org Eine gewisse ideologische Grundausrichtung ist jedenfalls nicht mehr die einzige, sondern allenfalls eine mögliche Grundlage politischer Entscheidungen.
de.wikipedia.org Die alle zwei Jahre stattfindende Mitgliederversammlung wählt das Präsidium und gibt die Grundausrichtung des Verbandes vor.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.see-this-sound.at Instrumentation, Tonhöhen und Rhythmus sind hier ebenso wie die Leserichtung und Drehung des Blattes unbestimmt.
[...][...]
Instrumentation, pitch, and rhythm, as well as the reading order and turning of the page, are indetermined.
[...][...]
www.pittore.de wegen der anderen Schreibe- und Leserichtung mussten einige Illustrationen gespiegelt werden, auch kulturelle Unterschiede forderten ihr Tribut.
[...][...]
because of the different writing and reading direction in Arabian some of the illustrations had to be flipped and due to cultural differences some illustrations had to be changed.
[...][...]
www.kondor.de Die beste Anordnung der 24 Runen wäre im Kreis, so daß jede Leserichtung möglich wird.
[...][...]
The best solution to this unresolved question is, to arrange the twentyfour runes as a circle in order to make any direction plausible.
[...]