Alemão » Inglês

Kopp·lung <-, -en> SUBST f

Kopplung → Koppelung

Veja também: Koppelung

Kop·pe·lung, Kopp·lung <-, -en> SUBST f

1. Koppelung (das Anschließen):

2. Koppelung AEROESP (Verbindung):

4. Koppelung QUÍM, FÍS:

Kop·pe·lung, Kopp·lung <-, -en> SUBST f

1. Koppelung (das Anschließen):

2. Koppelung AEROESP (Verbindung):

4. Koppelung QUÍM, FÍS:

Kraft-Wär·me-Kopp·lung SUBST f kein pl TÉC, ELETR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der digitale ARCAPRO ® ist die multifunktionale, busfähige Schnittstelle zu Steuerung oder Prozessleitsystem.

Anbau und mechanische Koppelung zum Ventilantrieb sind nach dem offenen Konzept gemäß VDI / VDE 3847 ausgeführt.

Zuverlässige Spindelabdichtungen:

www.arca-valve.com

The ARCAPRO ® digital positioner is a multi-functional interface with integrated bus support for the controller or process control system.

Installation and mechanical connection to the valve actuator are compliant with VDI / VDE 3847 guidelines for open, non-proprietary concepts.

Reliable stem seals:

www.arca-valve.com

Die führende Rolle von Transics, die vielen positiven Referenzen und die breite Funktionalität der Lösung überzeugten CombiPakt, den TX-MAX GO-Bordcomputer zu integrieren.

Auch Funktionalitäten wie die Koppelung mit dem digitalen Fahrdatenschreiber zum Fernauslesen von Fahrerkarte und Massenspeicher sowie die Temperatursensoren und Koppelung mit den Türsensoren punkteten bei CombiPakt.

Neu und spezifisch für Elektro-Fahrzeuge ist die von Transics entwickelte Funktionalität zur Überwachung des Batterieladezustands.

www.transics.com

These experiences, Transics ’ market leadership, the countless positive references and the solution ’s rich functionality convinced the Coöperatieve CombiPakt to select the TX-MAX GO on-board computer.

Other features that impacted CombiPakt’s choice for Transics included the connection with the digital tachograph, which allows an on-the-go read-out of the driver card and the mass memory, the temperature sensors and the door sensors.

On top of the existing functionality, Transics did develop one new feature specific to e-vehicles: the possibility to monitor the recharging process.

www.transics.com

Lange vermutete man deshalb, das die Aktivitäten des Gehirn- und des Serum-Dopamins gekoppelt sind.

Dass die Basler ETH-Forschenden nun diese Koppelung nachweisen konnten, vertieft das Verständnis für das Belohnungssystem des Körpers.

Essen als therapeutischer Input

www.ethlife.ethz.ch

For a long time, it was thus assumed that the activities of brain and serum dopamine were connected.

The fact that the ETH-Zurich researchers in Basel have now managed to demonstrate this connection deepens our understanding of the body ’ s reward system.

Eating as therapeutic input

www.ethlife.ethz.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kopplung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文