1531
Letzte Königskrönung ( Ferdinand I. ) in Aachen.
Eine Zählung ergibt im Jahr 1601 14.171 Einwohner, darunter 2.829 Bürger.
www.aachen.de1531
The last coronation in Aachen of a German king ( Ferdinand I ) took place.
A census in 1601 counted 14,171 inhabitants, of which 2,829 people are citizens according to law.
www.aachen.deDie Stadt war Schauplatz zahlreicher Reichsversammlungen, und seit 1356 bestimmte die » Goldene Bulle « Kaiser Karls IV., jeder neu gewählte Herrscher müsse seinen ersten Reichstag in Nürnberg abhalten.
Nürnberg wurde damit zu einem der Zentren des Reichs – neben Frankfurt als Ort der Königswahl und Aachen als Ort der Königskrönung.
Bild:
www.kaiserburg-nuernberg.denamed Nuremberg as the place where every newly elected ruler had to hold his first Imperial Diet.
Nuremberg thus became one of the centres of the empire – in addition to Frankfurt where the kings were elected and Aachen where they were crowned.
Picture:
www.kaiserburg-nuernberg.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.