Alemão » Inglês

Traduções para „Grundeinheit“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Grundeinheit

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zellen

Zellen sind als kleinste funktionelle Grundeinheiten aller Lebewesen von außerordentlicher Bedeutung in allen Life Science Bereichen.

In der Wirkstoffsuche sind bereits heute mehr als 50% aller HTS Assays zelluläre Assays, und die Tendenz ist noch immer steigend.

www.cybio-ag.com

For more information about the CyBi-Drop see her …

Cells are the smallest functioning basic unit of all life forms with great importance in all areas of the life sciences.

In drug discovery, more than 50% of all HTS assays are already celluar assays, and this trend is still increasing.

www.cybio-ag.com

, sagte Dr. Csaba Székely, Vorstandsdirektor der Raaberbahn, anlässlich der Vertragsunterzeichnung.

Die Züge vom Typ Desiro ML werden als dreiteilige Grundeinheit mit vier Türen pro Einstiegsseite und 259 komfortablen Sitzplätzen geliefert.

Sie zeichnen sich durch eine besonders hochwertige Ausstattung und einen großen Reisekomfort aus und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 160 Kilometern pro Stunde.

www.siemens.com

, said Dr. Csaba Székely, Managing Board Director Raaberbahn, at the signing ceremony.

The Desiro ML trains will be delivered as three-car basic units, each with four doors on each side of entry and 259 comfortable seats.

They will benefit from a particularly high level of equipment and excellent passenger comfort and achieve a top speed of 160 kilometers per hour.

www.siemens.com

Sowohl dem Haab- als auch dem Tzolkin-Kalender war eine Jahreszählung fremd, so dass für chronologische Zwecke ein weiteres System entwickelt wurde, das den hohen Stand der Wissenschaft in der Kultur der Maya dokumentiert.

Die Grundeinheit der Zählung bildete der Tag, mit Kin bezeichnet.

www.ortelius.de

This system, similar to the Julian day number, gives evidence of how far Mayan culture and science had developed.

The basic unit of this so called Long Count was the day, called Kin.

www.ortelius.de

Die EKM-Wärmetauscher haben eine Kühlfläche von 0,43 m2 bis 18,41 m2.

Die Serie EKM setzt sich aus 20 Grundeinheiten zusammen, die jeweils in eine Einfach-, Zweifach- und Vierfach-Ausführung unterteilt sind.

Universal Hydraulik GmbH

www.industryarea.de

The EKM range of heat exchangers has a cooling surface of from 0.43 m2 to 18.41 m2.

The EKM series is constructed of 20 basic units, and is available as single, double and four pass versions.

Universal Hydraulik GmbH

www.industryarea.de

Unsere Forschungsgruppe ist an der Rechenleistung von einzelnen Neuronen und deren Beitrag zur kortikalen Funktion interessiert.

Wir gehen im Wesentlichen von der Hypothese aus, dass die außergewöhnliche Leistung des Kortex von einem assoziativen Mechanismus abgeleitet wird, der auf zellulärer Ebene in die neuronale Grundeinheit des Kortex eingebaut ist – den Pyramidalzellen (Larkum, 2013).

Dieser Mechanismus wird durch eine gleichzeitige Eingabe an Gegenpolen des Neurons kräftig ausgelöst, ist exquisit auf die groß- und feinflächige Architektur des Kortex abgestimmt und wird durch lokale Mikroschaltungen von inhibitorischen Neuronen, die auf subzelluläre Bereiche ausgerichtet sind eng kontrolliert.

larkum.hu-berlin.de

We are interested in the computational power of single neurons and their contribution to cortical function.

Our main hypothesis is that the extraordinary performance of the cortex derives from an associative mechanism built in at the cellular level to the basic neuronal unit of the cortex - the pyramidal cell (Larkum, 2013).

The mechanism is robustly triggered by coincident input to opposite poles of the neuron, is exquisitely matched to the large and fine scale architecture of the cortex and is tightly controlled by local microcircuits of inhibitory neurons targeting subcellular compartments.

larkum.hu-berlin.de

Herkömmliche Bits

Die Grundeinheit der heutigen Datenverarbeitung sind die Bit-Zustände „0“ und „1“, die sich in ihrer elektrischen Spannung unterscheiden.

Um diese Zustände zu codieren, ist nur die Ladung der Elektronen entscheidend.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Conventional bits

The basic units of today’s data processing are the bit states “0” and “1”, which differ in their electrical voltage.

To encode these states, only the charge of the electrons is crucial.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Technische Fakultät 13. Fakultät für Wirtschaftswissenschaften

Die Fakultäten sind die " Grundeinheiten der Forschung und Lehre ".

www.uni-bielefeld.de

Faculty of Technology

The faculties are the " basic units of research and teaching ".

www.uni-bielefeld.de

Nur die der Umwelt am besten angepaßten haben eine Chance, zu überleben und sich fortzupflanzen.

Durch die Feststellungen ( 2 ) und ( 3 ) wird deutlich, daß das Individuum und nicht die Art, die Grundeinheit der Selektion ist.

Der vielbenutzte Begriff " Arterhaltung " ist deshalb eigentlich fehl am Platze.

www.biologie.uni-hamburg.de

Only those individuals adapted best to their environment have a chance to propagate and to survive.

2. and 3. show that the individual and not the species is the basic unit of selection.

The often heard term ‘ species conservation ’ is therefore actually nonsensical.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zudem bewilligt das TUM-IAS für eine begrenzte Anzahl von Projekten an der TUM eine Anschubfinanzierung . (4) Fokusgruppen (Focus Groups):

TUM-IAS Fokusgruppen sind die organisatorische Grundeinheit des Instituts und bilden das soziale Umfeld für Fellows, Gastgeber, deren Doktoranden und Mitarbeiter.

Die Entwicklung des Forschungsgebietes wird vorangetrieben, Veranstaltungen werden organisiert und gegenseitige Unterstützung wird gewährleistet.

www.tum-ias.de

( 3 ) Focus Groups :

TUM-IAS Focus Groups are the basic organizational unit of the Institute and form the social environment for Fellows, Hosts, their doctoral candidates, and staff.

The development of the research area is advanced, events are organized, and mutual support is ensured.

www.tum-ias.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Grundeinheit" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文