Alemão » Inglês

Traduções para „Gewichtseinheit“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Reinheitsskala wird folgendermaßen unterteilt

Carat Weight (Karat) Karat ist die Standard-Gewichtseinheit, mit der das Gewicht von Diamanten (und Edelsteinen) angegeben wird.

Ein Karat entspricht 1⁄5 Gramm (im Handel werden Diamanten auch in Punkten gemessen, das heißt 1 Karat = 100 Punkte).

www.union-glashuette.com

The clarity scale is broken down as follows :

Carat weight The carat is the standard unit of measure used to specify the weight of diamonds (and precious stones).

One carat is equal to 1⁄5 gram (diamonds are also measured in points in the trade, that is to say 1 carat = 100 points).

www.union-glashuette.com

Als konzeptionelle Erweiterung des Begriffs Shadowgram kann man den Begriff auch wörtlich nehmen.

„Gram(m)“ kann auch eine Gewichtseinheit sein - und als Affix bedeutet es eine Form der Aufnahme oder des Schreibens.

Ein Schatten hat zwar eigentlich kein Gewicht, doch das Resultat dieser Arbeit ist ein greifbarer Schatten mit Gewicht:

www.aec.at

A conceptual extension to the term shadowgram is to consider the words literally.

‘Gram’ can mean a measurement of weight, and as a postfix it means a form of recording or writing.

In the prior, we consider that a shadow has no weight, and the product of this work is a tangible shadow with weight.

www.aec.at

2011 unterstützte die Fondation das Projekt BioComp von Andreas Brülhart, das Halbfertigfabrikate aus Verbundwerkstoffen auf der Basis von Naturfasern entwickelt und herstellt.

Diese Materialien haben gegenüber traditionellen Werkstoffen oder Metallen eine geringere Umweltbelastung zur Folge und weisen pro Gewichtseinheit hervorragende mechanische Eigenschaften auf.

Die technischen Vorteile wurde zuerst auf dem Sport- und Freizeitmarkt, zum Beispiel für Fahrradrahmen, Skistöcke und -kerne, und später bei Ersatzteilen für Fahrzeuge und andere industrielle Anwendungen genutzt.

www.lombardodier.com

In 2011, Fondation Lombard Odier supported the BioComp project developed by Andreas Brülhart, which designs and manufactures semi-finished products in composite materials comprising natural fibers.

Such materials benefit from having reduced environmental impact compared with standard composites or metals, together with excellent mechanical properties per unit weight.

These advantages led the materials to initially be deployed in the sport and leisure market in products such as cycle frames, sticks, and the core structure of skis, but have since been used in auto parts and other industrial applications.

www.lombardodier.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gewichtseinheit" em mais línguas

"Gewichtseinheit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文